1
00:00:01,220 --> 00:00:29,480
[Música]

2
00:00:26,480 --> 00:00:29,480
Calor.

3
00:00:34,060 --> 00:00:45,240
[Música]

4
00:00:45,680 --> 00:00:48,680
Calor.

5
00:00:49,020 --> 00:01:53,930
[Música]

6
00:01:54,240 --> 00:01:58,479
Bom dia. Bem-vindo a um pouco

7
00:01:56,240 --> 00:01:59,840
algo especial. Não tenha pressa.

8
00:01:58,479 --> 00:02:01,950
Se houver algo que eu possa ajudá-lo a encontrar,

9
00:01:59,840 --> 00:02:05,129
apenas me avise.

10
00:02:01,950 --> 00:02:05,129
[Música]

11
00:02:05,360 --> 00:02:07,200
>> Você encontrou tudo o que procurava

12
00:02:06,799 --> 00:02:10,160
para?

13
00:02:07,200 --> 00:02:12,560
>> Ah, sim. Isso e muito mais. Eu simplesmente amo

14
00:02:10,160 --> 00:02:18,040
sua loja. Definitivamente estou voltando.

15
00:02:12,560 --> 00:02:18,040
>> Ah, obrigado. Adoro ouvir isso.

16
00:02:18,160 --> 00:02:22,800
>> Ah, uau. Esses são lindos. Minha tia

17
00:02:20,959 --> 00:02:25,680
coleciona quebra-nozes e ela adoraria

18
00:02:22,800 --> 00:02:28,000
tem algo assim. Aqueles têm

19
00:02:25,680 --> 00:02:30,879
está na minha família há muito tempo. eu sou

20
00:02:28,000 --> 00:02:34,560
só falta aquela peça. eu estive

21
00:02:30,879 --> 00:02:38,720
na caça por isso há anos.

22
00:02:34,560 --> 00:02:41,040
Isso será 4325.

23
00:02:38,720 --> 00:02:43,840
Bem, espero que você encontre. A caça é

24
00:02:41,040 --> 00:02:46,640
sempre o mais divertido. É como continuar

25
00:02:43,840 --> 00:02:49,760
uma aventura e encontrar um tesouro. Isso

26
00:02:46,640 --> 00:02:51,760
é exatamente isso.

27
00:02:49,760 --> 00:02:53,840
Aí está você.

28
00:02:51,760 --> 00:02:55,440
Bem, espero que você tenha um ótimo descanso

29
00:02:53,840 --> 00:02:59,480
seu dia e feliz Natal.

30
00:02:55,440 --> 00:02:59,480
>> Obrigado. Feliz Natal.

31
00:03:05,360 --> 00:03:09,519
>> Ei, parece que você encontrou um pouco

32
00:03:07,200 --> 00:03:11,920
algo extra hoje, Paul.

33
00:03:09,519 --> 00:03:15,280
>> Ah, eu sempre faço. Eric me mostrou onde

34
00:03:11,920 --> 00:03:17,840
encontre as coisas boas. Eu perguntei a Daniel,

35
00:03:15,280 --> 00:03:20,560
ele estará em casa nas férias? Uh, eu espero

36
00:03:17,840 --> 00:03:22,959
então, mas às vezes ele se esquece de me manter

37
00:03:20,560 --> 00:03:25,840
no circuito. Mas eu apenas atribuo isso a

38
00:03:22,959 --> 00:03:28,560
ele tentando ser um adulto.

39
00:03:25,840 --> 00:03:30,959
>> Ah, isso é tudo crianças.

40
00:03:28,560 --> 00:03:32,640
Eles esperam que você leia suas mentes.

41
00:03:30,959 --> 00:03:34,799
>> Você pensaria tanto quanto ele está

42
00:03:32,640 --> 00:03:37,280
telefone, porém, ele encontraria um minuto para

43
00:03:34,799 --> 00:03:38,879
deixe uma mensagem para a mãe dele.

44
00:03:37,280 --> 00:03:41,360
>> Nem meus filhos descobriram isso

45
00:03:38,879 --> 00:03:44,159
ainda, e eles são mais velhos que Daniel,

46
00:03:41,360 --> 00:03:46,239
a menos que queiram alguma coisa. M. Bem, eu

47
00:03:44,159 --> 00:03:47,120
quero que você tenha um feliz Natal,

48
00:03:46,239 --> 00:03:48,480
Paulo.

49
00:03:47,120 --> 00:03:50,799
>> Obrigado, Maria. Você tem uma alegria

50
00:03:48,480 --> 00:03:52,400
Natal também. Eu sei que voltarei

51
00:03:50,799 --> 00:03:54,400
antes do Natal porque você está sempre

52
00:03:52,400 --> 00:03:58,040
encontrar coisas que minha esposa vai adorar.

53
00:03:54,400 --> 00:03:58,040
>> Um obrigado.

54
00:04:05,790 --> 00:04:11,040
[Música]

55
00:04:08,959 --> 00:04:13,280
>> Hoje é um bom dia.

56
00:04:11,040 --> 00:04:15,040
É sim.

57
00:04:13,280 --> 00:04:15,439
>> Muito obrigado por trabalhar um pouco mais

58
00:04:15,040 --> 00:04:17,680
horas.

59
00:04:15,439 --> 00:04:19,359
>> Você está brincando comigo? Eu amo esse lugar.

60
00:04:17,680 --> 00:04:23,639
Se eu não estivesse aqui, minha esposa estaria

61
00:04:19,359 --> 00:04:23,639
encontrar algo para eu consertar.

62
00:04:26,639 --> 00:04:32,800
Eles estão olhando para a escultura do Bayer.

63
00:04:29,280 --> 00:04:36,360
Eu os tenho exatamente onde quero.

64
00:04:32,800 --> 00:04:36,360
>> Vá buscá-los.

65
00:04:45,680 --> 00:04:51,479
Boa noite, Érico. Vejo você amanhã.

66
00:04:48,000 --> 00:04:51,479
>> Boa noite, Maria.

67
00:04:53,780 --> 00:04:56,870
[Música]

68
00:05:01,290 --> 00:05:43,250
[Música]

69
00:05:46,800 --> 00:05:52,479
Estou com saudades de você, Sharita.

70
00:05:50,479 --> 00:05:55,120
Você sempre soube como focar no bem

71
00:05:52,479 --> 00:05:55,120
coisas.

72
00:05:55,210 --> 00:05:58,320
[Música]

73
00:06:01,130 --> 00:06:04,540
[Música]

74
00:06:16,080 --> 00:06:21,639
Ei garota, espere.

75
00:06:18,240 --> 00:06:21,639
Olá, Gwen.

76
00:06:24,560 --> 00:06:29,759
Você me trouxe algumas sobras?

77
00:06:27,840 --> 00:06:34,039
Com o dia que tive, você tem sorte, eu

78
00:06:29,759 --> 00:06:34,039
te amo e não comi todos.

79
00:06:34,990 --> 00:06:38,149
[Música]

80
00:06:38,400 --> 00:06:43,919
>> Eles têm um cheiro celestial.

81
00:06:39,680 --> 00:06:46,400
>> M chips de chocolate com lascas de hortelã

82
00:06:43,919 --> 00:06:48,960
e granulados prateados.

83
00:06:46,400 --> 00:06:51,360
Eles estão vendendo como loucos.

84
00:06:48,960 --> 00:06:52,880
>> Eu sabia que você queria um pouco, então guardei um

85
00:06:51,360 --> 00:06:54,240
casal perto das camas.

86
00:06:52,880 --> 00:06:56,160
>> Uh, hum.

87
00:06:54,240 --> 00:06:58,720
>> Então, o motociclista estava ocupado.

88
00:06:56,160 --> 00:06:59,680
>> Sim. E eu também precisava disso. Que tal

89
00:06:58,720 --> 00:07:02,560
você?

90
00:06:59,680 --> 00:07:04,080
>> Sim, eu estava mais ocupado que o normal, mas

91
00:07:02,560 --> 00:07:08,039
ainda não é suficiente para me levar onde preciso

92
00:07:04,080 --> 00:07:08,039
será até o final do ano.

93
00:07:09,039 --> 00:07:13,919
>> Então, você já ouviu alguma coisa sobre quem

94
00:07:11,039 --> 00:07:15,360
pode comprar o prédio? Não, mas estou

95
00:07:13,919 --> 00:07:17,280
realmente esperando que eles não aumentem o aluguel

96
00:07:15,360 --> 00:07:19,199
como dizia a carta. Eu não sei como

97
00:07:17,280 --> 00:07:21,280
posso aceitar muitos mais aumentos de aluguel.

98
00:07:19,199 --> 00:07:23,840
>> Sim, eu também não.

99
00:07:21,280 --> 00:07:26,720
>> Então, ainda estamos no nosso planejamento

100
00:07:23,840 --> 00:07:28,400
sesh na minha casa amanhã à noite?

101
00:07:26,720 --> 00:07:31,840
>> Haverá vinho

102
00:07:28,400 --> 00:07:35,840
>> depois desta semana? Definitivamente.

103
00:07:31,840 --> 00:07:36,960
>> Bem, então sim, ainda estamos no ar. Mas eu estou

104
00:07:35,840 --> 00:07:39,680
vestindo minhas calças confortáveis.

105
00:07:36,960 --> 00:07:43,240
>> Ah, eu não faria de outra maneira. E

106
00:07:39,680 --> 00:07:43,240
nem Sharita.

107
00:07:50,590 --> 00:07:53,720
[Música]

108
00:07:54,479 --> 00:07:58,400
Finalmente tive notícias do fornecedor.

109
00:07:56,800 --> 00:07:59,120
>> Aquele que faz o Mac chique e

110
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
queijo.

111
00:07:59,120 --> 00:08:04,479
>> Sim, é esse mesmo.

112
00:08:02,240 --> 00:08:05,840
Ela disse que está livre naquela noite e

113
00:08:04,479 --> 00:08:07,840
ela realmente vai nos dar um

114
00:08:05,840 --> 00:08:09,360
desconto porque infelizmente a mãe dela estava

115
00:08:07,840 --> 00:08:10,080
diagnosticado com câncer de mama há dois anos

116
00:08:09,360 --> 00:08:12,879
atrás.

117
00:08:10,080 --> 00:08:15,759
>> Ah, uau. Sim, ela estava tão agradecida por isso

118
00:08:12,879 --> 00:08:18,160
pedimos a ela que atendesse o benefício. Abençoe

119
00:08:15,759 --> 00:08:20,240
o coração dela. Ela começou a chorar no

120
00:08:18,160 --> 00:08:23,759
telefone. Então, eu disse a ela para trazê-la

121
00:08:20,240 --> 00:08:28,160
mãe e ela desabou novamente.

122
00:08:23,759 --> 00:08:31,280
Ela é agora, e cito, uma fã para o resto da vida.

123
00:08:28,160 --> 00:08:32,880
>> Oh, abençoe seu coração. vou adicionar os dois

124
00:08:31,280 --> 00:08:33,680
para a lista de convidados.

125
00:08:32,880 --> 00:08:34,560
>> Obrigado.

126
00:08:33,680 --> 00:08:36,959
>> Hum.

127
00:08:34,560 --> 00:08:38,320
>> Você conversou com Elena?

128
00:08:36,959 --> 00:08:40,000
>> Sim.

129
00:08:38,320 --> 00:08:41,279
E acabei de lhe enviar uma amostra do

130
00:08:40,000 --> 00:08:43,360
trabalho ela vai desligar no

131
00:08:41,279 --> 00:08:47,120
galeria.

132
00:08:43,360 --> 00:08:48,720
Nossa, isso é incrível. Haverá

133
00:08:47,120 --> 00:08:50,240
uma seção inteira iluminada com um preto

134
00:08:48,720 --> 00:08:53,360
luz por causa da tinta que ela usa.

135
00:08:50,240 --> 00:08:54,959
>> Olha, isso é tão legal. Nós vamos

136
00:08:53,360 --> 00:08:58,720
arrecadar tanto dinheiro.

137
00:08:54,959 --> 00:09:01,360
>> Sim, Sharita ficaria orgulhosa.

138
00:08:58,720 --> 00:09:03,200
>> Você sabe o que ela diria sobre tudo isso?

139
00:09:01,360 --> 00:09:05,519
>> Sim.

140
00:09:03,200 --> 00:09:07,920
Ela pegou uma taça de vinho e colocou-a

141
00:09:05,519 --> 00:09:10,320
mão em seu quadril e disse: "Agora, por que você está

142
00:09:07,920 --> 00:09:12,080
você está fazendo tudo isso por mim?

143
00:09:10,320 --> 00:09:14,560
Você não consegue encontrar nada melhor para fazer

144
00:09:12,080 --> 00:09:17,120
com o seu tempo?" E então ela pegaria

145
00:09:14,560 --> 00:09:19,040
outro gole, e ela dizia: "Bem, como

146
00:09:17,120 --> 00:09:22,839
contanto que você esteja nisso, vá em frente e faça

147
00:09:19,040 --> 00:09:22,839
é maior e melhor."

148
00:09:23,440 --> 00:09:29,440
Espero que ela fique orgulhosa de nós.

149
00:09:25,680 --> 00:09:30,880
>> Ela será. Quer dizer, eu nem estaria

150
00:09:29,440 --> 00:09:32,880
surpreso se ela encontrou uma maneira de nos deixar

151
00:09:30,880 --> 00:09:34,240
sabe. tipo, eu não sei, fazer nevar ou

152
00:09:32,880 --> 00:09:37,519
alguma coisa.

153
00:09:34,240 --> 00:09:40,000
>> Você empurra sua boca. Você sabe bem e

154
00:09:37,519 --> 00:09:41,519
bem, aquela neve em Memphis é sempre uma

155
00:09:40,000 --> 00:09:45,519
desastre.

156
00:09:41,519 --> 00:09:47,680
Nunca deseje neve. A última vez que

157
00:09:45,519 --> 00:09:49,760
nevou perto do Natal, perdemos energia

158
00:09:47,680 --> 00:09:52,080
e as estradas estavam cobertas de neve e

159
00:09:49,760 --> 00:09:54,010
gelo por 3 dias.

160
00:09:52,080 --> 00:09:55,120
Apenas não faça isso.

161
00:09:54,010 --> 00:09:58,640
[Música]

162
00:09:55,120 --> 00:10:00,560
>> Ok. Ok, você está certo.

163
00:09:58,640 --> 00:10:02,399
>> Por que você jogou isso em mim? Você disse que eu estava

164
00:10:00,560 --> 00:10:03,920
certo porque o travesseiro pertence

165
00:10:02,399 --> 00:10:06,920
lá.

166
00:10:03,920 --> 00:10:06,920
>> Ok.

167
00:10:07,040 --> 00:10:11,880
Tudo bem. Vamos dar uma olhada no manobrista

168
00:10:08,880 --> 00:10:11,880
estacionamento.

169
00:10:15,100 --> 00:10:26,399
[Música]

170
00:10:31,519 --> 00:10:37,040
Ah, Wyatt. Ei, como você está hoje?

171
00:10:34,240 --> 00:10:38,160
>> Olá, Maria. Estou bem. Como estão as coisas?

172
00:10:37,040 --> 00:10:40,320
>> Não posso reclamar.

173
00:10:38,160 --> 00:10:44,000
>> É bom ouvir isso.

174
00:10:40,320 --> 00:10:46,240
>> Então, o que você me trouxe hoje?

175
00:10:44,000 --> 00:10:47,519
>> Bem, é quase Natal, então quando eu

176
00:10:46,240 --> 00:10:49,440
encontrei isso, eu sabia que era o perfeito

177
00:10:47,519 --> 00:10:52,920
hora de vendê-los na loja.

178
00:10:49,440 --> 00:10:52,920
>> Sim. Vamos.

179
00:10:54,079 --> 00:10:57,920
Ah, Wyatt, estes são lindos. Onde

180
00:10:56,959 --> 00:11:00,160
você achou isso?

181
00:10:57,920 --> 00:11:00,560
>> Em uma venda de imóveis. Você tem um lugar para

182
00:11:00,160 --> 00:11:04,000
eles?

183
00:11:00,560 --> 00:11:05,920
>> Oh, querido, vou encontrar um lugar. Você está

184
00:11:04,000 --> 00:11:07,839
ainda está bem comigo mantendo os 20%?

185
00:11:05,920 --> 00:11:10,640
>> Claro. Eu gostaria que você pegasse mais.

186
00:11:07,839 --> 00:11:14,160
>> Oh meu Deus, nunca em um milhão de anos. Isso

187
00:11:10,640 --> 00:11:15,920
20% é suficiente. Obrigado.

188
00:11:14,160 --> 00:11:17,360
Você, uh, não encontrou nenhum

189
00:11:15,920 --> 00:11:17,839
quebra-nozes enquanto você estava lá, fez

190
00:11:17,360 --> 00:11:20,480
você?

191
00:11:17,839 --> 00:11:22,160
>> Não, não está aí. Mas eu trouxe o papel

192
00:11:20,480 --> 00:11:23,920
e houve algumas vendas promissoras em

193
00:11:22,160 --> 00:11:27,120
lá. Eu sei que você ainda está procurando

194
00:11:23,920 --> 00:11:29,839
a peça que faltava.

195
00:11:27,120 --> 00:11:31,839
>> Ah, olhe. Você já colocou algumas estrelas

196
00:11:29,839 --> 00:11:36,120
alguns deles.

197
00:11:31,839 --> 00:11:36,120
>> Eu sei o quanto isso é importante para você.

198
00:11:36,320 --> 00:11:40,480
>> Hum, Daniel também está voltando para casa para o

199
00:11:38,959 --> 00:11:41,200
quebrar ou ele está em alguma grande novidade

200
00:11:40,480 --> 00:11:43,360
aventura?

201
00:11:41,200 --> 00:11:46,240
>> Ah, até onde eu sei, mas ele não

202
00:11:43,360 --> 00:11:48,079
confirmado comigo ainda.

203
00:11:46,240 --> 00:11:50,399
>> Ainda estou descobrindo quem e onde ele

204
00:11:48,079 --> 00:11:52,079
quer ser.

205
00:11:50,399 --> 00:11:53,680
>> Sim, eu sei. Ah, eu só queria que você fizesse isso

206
00:11:52,079 --> 00:11:55,279
conte-me seus planos um pouco mais cedo

207
00:11:53,680 --> 00:11:59,200
do que jogá-los sobre mim no final

208
00:11:55,279 --> 00:12:01,519
minuto. Apenas uma mãe preocupada, eu acho.

209
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
>> Bem, você é uma boa mãe. E você dá

210
00:12:01,519 --> 00:12:05,440
ele o espaço que ele precisa. Ele percebe

211
00:12:03,200 --> 00:12:06,720
que. Eu acho que é por isso que ele não é assim

212
00:12:05,440 --> 00:12:08,320
preocupado em contar a você todos os seus

213
00:12:06,720 --> 00:12:10,000
mover.

214
00:12:08,320 --> 00:12:13,040
>> Bem, obrigado. Isso realmente ajudou meu

215
00:12:10,000 --> 00:12:16,040
coração. Você é tão doce e quieto.

216
00:12:13,040 --> 00:12:16,040
>> Obrigado.

217
00:12:16,240 --> 00:12:22,079
>> Ah, bem-vindo. Deixe-me saber se puder

218
00:12:18,560 --> 00:12:22,079
ajudá-lo a encontrar qualquer coisa.

219
00:12:22,480 --> 00:12:25,519
Então, Maria, hum

220
00:12:23,839 --> 00:12:26,800
>> Oh meu Deus.

221
00:12:25,519 --> 00:12:28,880
>> O que é isso?

222
00:12:26,800 --> 00:12:30,000
>> Olha,

223
00:12:28,880 --> 00:12:33,690
>> você a conhece?

224
00:12:30,000 --> 00:12:36,719
>> Não, atrás dela. É o Quebra-Nozes.

225
00:12:33,690 --> 00:12:36,719
[Música]

226
00:12:36,720 --> 00:12:42,000
>> De jeito nenhum.

227
00:12:39,920 --> 00:12:44,399
>> É isso.

228
00:12:42,000 --> 00:12:46,160
Eu encontrei.

229
00:12:44,399 --> 00:12:49,120
>> O que você encontrou?

230
00:12:46,160 --> 00:12:50,800
>> Ah, não ouvi você entrar.

231
00:12:49,120 --> 00:12:53,200
Obviamente.

232
00:12:50,800 --> 00:12:55,040
>> Olha, é o quebra-nozes da minha avó.

233
00:12:53,200 --> 00:12:56,079
Aquele que eu estava procurando.

234
00:12:55,040 --> 00:12:57,760
>> De jeito nenhum.

235
00:12:56,079 --> 00:12:59,519
>> Foi o que eu disse.

236
00:12:57,760 --> 00:13:01,040
>> Diz que eles estão em promoção

237
00:12:59,519 --> 00:13:02,240
início da manhã de sábado.

238
00:13:01,040 --> 00:13:05,279
>> Bem, você tem que ir.

239
00:13:02,240 --> 00:13:07,440
>> Eu sei. Hum, vou pedir ao Eric para abrir o

240
00:13:05,279 --> 00:13:09,680
loja.

241
00:13:07,440 --> 00:13:11,519
>> Por que você não vai com ela, Wyatt?

242
00:13:09,680 --> 00:13:13,760
>> Sim. Quero dizer, você me trouxe o papel.

243
00:13:11,519 --> 00:13:16,000
É justo que você venha comigo.

244
00:13:13,760 --> 00:13:17,680
>> Ah, tudo bem.

245
00:13:16,000 --> 00:13:20,920
Eu adoro ver uma antiguidade encontrar seu

246
00:13:17,680 --> 00:13:20,920
para sempre em casa.

247
00:13:21,120 --> 00:13:25,320
>> Parece que vocês dois têm um encontro.

248
00:13:25,360 --> 00:13:31,079
>> Mary, eu voltarei e quando pudermos

249
00:13:27,600 --> 00:13:31,079
acertar os detalhes.

250
00:13:34,880 --> 00:13:38,320
>> Por que você insiste em envergonhá-lo

251
00:13:37,279 --> 00:13:40,480
assim?

252
00:13:38,320 --> 00:13:41,279
>> Tipo o quê? Ele tem uma queda por você,

253
00:13:40,480 --> 00:13:43,519
>> Gwen.

254
00:13:41,279 --> 00:13:45,040
>> Eu sei. Eu sei que você não está interessado em

255
00:13:43,519 --> 00:13:46,480
namoro

256
00:13:45,040 --> 00:13:50,040
ainda.

257
00:13:46,480 --> 00:13:50,040
>> Ainda não existe.

258
00:13:51,600 --> 00:13:56,720
>> Uma antiguidade encontrando seu lar para sempre.

259
00:13:54,399 --> 00:14:01,560
>> Sim.

260
00:13:56,720 --> 00:14:01,560
Tão perto, Gwen. Tão perto.

261
00:14:10,160 --> 00:14:15,920
Esta salada é deliciosa e saborosa,

262
00:14:13,040 --> 00:14:18,320
mas realmente poderia usar um pedaço de pão.

263
00:14:15,920 --> 00:14:20,560
>> Vindo de alguém que possui uma padaria,

264
00:14:18,320 --> 00:14:22,240
você não está cansado de comer pão?

265
00:14:20,560 --> 00:14:25,680
>> Por que você acha que me tornei padeiro no

266
00:14:22,240 --> 00:14:27,600
primeiro lugar? Além disso, estou sempre verificando

267
00:14:25,680 --> 00:14:30,000
fora da competição.

268
00:14:27,600 --> 00:14:33,199
>> Gwen, você é a confeiteira mais talentosa de

269
00:14:30,000 --> 00:14:36,000
o condado. Não há competição. E

270
00:14:33,199 --> 00:14:39,160
isso é porque estou sempre verificando

271
00:14:36,000 --> 00:14:39,160
a competição.

272
00:14:40,880 --> 00:14:46,079
Falando em verificar as pessoas,

273
00:14:44,160 --> 00:14:47,279
você falou com Wyatt sobre seu encontro

274
00:14:46,079 --> 00:14:50,000
neste sábado?

275
00:14:47,279 --> 00:14:51,600
>> Não é um encontro. Eu não sei por que você

276
00:14:50,000 --> 00:14:54,240
continue chamando assim.

277
00:14:51,600 --> 00:14:56,480
>> Porque eu conheço você e conheço o pensamento

278
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
nunca passaria pela sua cabeça.

279
00:14:56,480 --> 00:15:01,760
>> Pare com isso.

280
00:14:58,880 --> 00:15:04,320
Eu não estou pronto. Você sabe disso.

281
00:15:01,760 --> 00:15:07,320
>> Ok. Ok, tudo bem.

282
00:15:04,320 --> 00:15:07,320
Mas

283
00:15:07,839 --> 00:15:14,160
quando você estiver pronto,

284
00:15:10,399 --> 00:15:17,160
ele pode não estar mais disponível.

285
00:15:14,160 --> 00:15:17,160
>> Sério?

286
00:15:18,560 --> 00:15:22,560
O que você ouviu?

287
00:15:20,240 --> 00:15:24,000
>> Nada.

288
00:15:22,560 --> 00:15:25,040
Só queria deixar você ciente do

289
00:15:24,000 --> 00:15:28,320
possibilidade.

290
00:15:25,040 --> 00:15:30,399
>> Bem, estou ciente. Obrigado.

291
00:15:28,320 --> 00:15:33,680
E eu preciso ligar para ele para marcar um

292
00:15:30,399 --> 00:15:33,680
hora e um lugar para se encontrar.

293
00:15:37,519 --> 00:15:40,800
Você sabe, eu ainda não consigo acreditar que encontrei

294
00:15:39,040 --> 00:15:42,320
isso.

295
00:15:40,800 --> 00:15:43,839
>> Você acha que a mulher teve isso dentro dela

296
00:15:42,320 --> 00:15:47,199
coleção esse tempo todo?

297
00:15:43,839 --> 00:15:48,800
>> Não sei. Isso literalmente me surpreende

298
00:15:47,199 --> 00:15:50,639
que minha peça que faltava estava em

299
00:15:48,800 --> 00:15:51,680
Memphis esse tempo todo.

300
00:15:50,639 --> 00:15:53,040
>> Quanto você acha que ela vai

301
00:15:51,680 --> 00:15:55,040
vendê-lo por?

302
00:15:53,040 --> 00:15:58,320
>> Não sei.

303
00:15:55,040 --> 00:16:01,040
Estou lutando, mas vou encontrar um

304
00:15:58,320 --> 00:16:03,199
maneira de comprá-lo, não importa o quê. Eu apenas

305
00:16:01,040 --> 00:16:04,800
realmente preciso ter isso.

306
00:16:03,199 --> 00:16:07,120
>> Se a venda de um shopping for concretizada

307
00:16:04,800 --> 00:16:08,399
antes do Natal, eles podem aumentar o

308
00:16:07,120 --> 00:16:10,720
alugar.

309
00:16:08,399 --> 00:16:13,199
>> Sim.

310
00:16:10,720 --> 00:16:14,560
Simplesmente não parece justo. eu estive

311
00:16:13,199 --> 00:16:16,880
procurando aquela peça que faltava para todos

312
00:16:14,560 --> 00:16:20,399
esses anos. Agora, quando finalmente encontro

313
00:16:16,880 --> 00:16:23,600
isso, talvez eu não tenha condições de pagar ou

314
00:16:20,399 --> 00:16:25,920
até mesmo manter minha loja aberta.

315
00:16:23,600 --> 00:16:27,839
>> Espero que não fique tão ruim.

316
00:16:25,920 --> 00:16:30,720
>> Eu também.

317
00:16:27,839 --> 00:16:33,440
Boa tarde, Maria.

318
00:16:30,720 --> 00:16:36,720
>> Gwen,

319
00:16:33,440 --> 00:16:38,240
o quê? Gwen, não. Olá.

320
00:16:36,720 --> 00:16:41,040
>> Olá, Ricardo.

321
00:16:38,240 --> 00:16:43,199
>> É mais parecido. Eu não pude evitar

322
00:16:41,040 --> 00:16:45,440
ouvir sua conversa.

323
00:16:43,199 --> 00:16:48,720
>> Quer dizer que você estava relaxando?

324
00:16:45,440 --> 00:16:49,440
>> Não, apenas ouvindo pedaços.

325
00:16:48,720 --> 00:16:51,199
>> Claro.

326
00:16:49,440 --> 00:16:54,199
>> Você mencionou que encontrou seu desaparecido

327
00:16:51,199 --> 00:16:54,199
quebra-nozes?

328
00:16:54,320 --> 00:17:01,440
>> Sim. Isso é ótimo. Onde você encontrou isso?

329
00:16:58,399 --> 00:17:02,320
>> Eu vi isso em uma foto de uma propriedade

330
00:17:01,440 --> 00:17:04,329
venda.

331
00:17:02,320 --> 00:17:06,319
>> Isso é legal.

332
00:17:04,329 --> 00:17:08,079
[Música]

333
00:17:06,319 --> 00:17:11,039
>> O que você quer, Ricardo?

334
00:17:08,079 --> 00:17:13,760
>> Bem, acontece que eu sou o agente responsável

335
00:17:11,039 --> 00:17:15,120
de vender o shopping.

336
00:17:13,760 --> 00:17:17,280
>> Você está falando sério?

337
00:17:15,120 --> 00:17:20,000
>> Sim, Cordeiro. Muito sério.

338
00:17:17,280 --> 00:17:21,360
>> Não me chame assim. Eu nunca gostei disso.

339
00:17:20,000 --> 00:17:24,400
E não estamos mais namorando.

340
00:17:21,360 --> 00:17:26,160
>> Ah, mas combina com você, Mary Little. Ela é

341
00:17:24,400 --> 00:17:29,280
não é um berçário.

342
00:17:26,160 --> 00:17:33,720
>> Agora, Mary, se você quiser eu posso te dar

343
00:17:29,280 --> 00:17:33,720
algumas informações privilegiadas sobre a venda.

344
00:17:33,919 --> 00:17:36,400
>> O que você deseja para a informação,

345
00:17:35,600 --> 00:17:38,400
Ricardo?

346
00:17:36,400 --> 00:17:40,240
>> Nada.

347
00:17:38,400 --> 00:17:42,960
Já tenho um comprador alinhado. Nós estamos

348
00:17:40,240 --> 00:17:45,440
falando grandes números.

349
00:17:42,960 --> 00:17:48,080
>> Pelo preço que está cobrando, o aluguel

350
00:17:45,440 --> 00:17:51,039
pode estar subindo.

351
00:17:48,080 --> 00:17:55,039
Antiguidade é um negócio velho e cansado,

352
00:17:51,039 --> 00:17:56,640
Maria. Antigo é, por definição, velho.

353
00:17:55,039 --> 00:17:58,400
>> Não há dinheiro suficiente para ganhar

354
00:17:56,640 --> 00:18:00,960
aquelas coisas que vão deixar você viver

355
00:17:58,400 --> 00:18:03,120
confortavelmente. E você merece viver um

356
00:18:00,960 --> 00:18:04,960
vida confortável. Você sabe, pelo que eu sou

357
00:18:03,120 --> 00:18:08,320
vou sair do shopping, eu vou

358
00:18:04,960 --> 00:18:10,960
fique confortável por muito tempo. Por que

359
00:18:08,320 --> 00:18:12,320
não venda isso atroz e sujo

360
00:18:10,960 --> 00:18:14,799
armazene e deixe-me cuidar de você e

361
00:18:12,320 --> 00:18:16,799
Daniel pelo resto da sua vida?

362
00:18:14,799 --> 00:18:19,440
>> Que atroz,

363
00:18:16,799 --> 00:18:22,480
A loja suja faz parte de mim. É uma parte

364
00:18:19,440 --> 00:18:25,280
da minha história.

365
00:18:22,480 --> 00:18:26,000
Isso me traz mais alegria do que namorar você

366
00:18:25,280 --> 00:18:27,600
já fez.

367
00:18:26,000 --> 00:18:29,200
>> Agora seja razoável, Mary.

368
00:18:27,600 --> 00:18:32,720
>> Razoável?

369
00:18:29,200 --> 00:18:35,840
Você nunca me respeitou, minhas escolhas, meu

370
00:18:32,720 --> 00:18:40,000
loja. Daniel e eu ficaremos bem

371
00:18:35,840 --> 00:18:43,360
sem a sua ajuda. E agora eu acho que você

372
00:18:40,000 --> 00:18:47,200
deve ser razoável e sair antes

373
00:18:43,360 --> 00:18:50,840
Gwen comete qualquer crime que esteja fervendo

374
00:18:47,200 --> 00:18:50,840
atrás de seus olhos.

375
00:18:54,160 --> 00:18:58,120
Acredito que morrerei em outro lugar.

376
00:19:00,000 --> 00:19:04,930
Maria,

377
00:19:01,919 --> 00:19:08,039
boa sorte na compra desse quebra-nozes.

378
00:19:04,930 --> 00:19:08,039
[Música]

379
00:19:10,240 --> 00:19:14,200
Você viu o rosto dele?

380
00:19:14,240 --> 00:19:20,480
O crime fervendo atrás dos meus olhos.

381
00:19:16,480 --> 00:19:20,480
>> Eu tinha que dizer algo.

382
00:19:21,120 --> 00:19:27,520
Não sei o que vi nele.

383
00:19:24,720 --> 00:19:29,520
>> Eu também não. Ele é um metamorfo. Ele é

384
00:19:27,520 --> 00:19:31,120
mudando constantemente se for adequado ao seu fim

385
00:19:29,520 --> 00:19:33,919
objetivo.

386
00:19:31,120 --> 00:19:35,520
>> Sim. Nossa, espero que o novo dono não

387
00:19:33,919 --> 00:19:37,919
aumentar o aluguel.

388
00:19:35,520 --> 00:19:39,679
>> Se o fizerem, encontraremos uma maneira de fazer

389
00:19:37,919 --> 00:19:41,280
dinheiro juntos.

390
00:19:39,679 --> 00:19:43,360
>> Fazendo o quê?

391
00:19:41,280 --> 00:19:46,080
>> Não sei. Assustando

392
00:19:43,360 --> 00:19:49,440
ex-namorados.

393
00:19:46,080 --> 00:19:49,440
>> Eu gosto disso.

394
00:19:49,520 --> 00:19:52,700
[Música]

395
00:19:56,480 --> 00:20:04,080
Kathy. Olá, como vai? Ótimo, obrigado.

396
00:20:01,120 --> 00:20:05,520
Ouça, tenho um projeto para você. Lá

397
00:20:04,080 --> 00:20:08,400
era uma foto no jornal também

398
00:20:05,520 --> 00:20:11,280
ontem ou anteontem

399
00:20:08,400 --> 00:20:13,600
uh na seção de vendas de imóveis.

400
00:20:11,280 --> 00:20:15,120
Talvez um dia antes disso. De qualquer forma, eu

401
00:20:13,600 --> 00:20:19,120
preciso que você encontre a foto com um

402
00:20:15,120 --> 00:20:21,679
quebra-nozes nele. Sim, um quebra-nozes.

403
00:20:19,120 --> 00:20:23,280
Descubra quem está hospedando essa venda. eu preciso

404
00:20:21,679 --> 00:20:26,720
para colocar minhas mãos naquele quebra-nozes

405
00:20:23,280 --> 00:20:29,440
antes da venda ao público no sábado.

406
00:20:26,720 --> 00:20:32,919
Ótimo. Obrigado. Mande-me uma mensagem com as informações

407
00:20:29,440 --> 00:20:32,919
quando você conseguir.

408
00:20:41,919 --> 00:20:47,039
Você sabe, eu realmente não gostei do Richard

409
00:20:44,240 --> 00:20:51,760
comente sobre o Quebra-Nozes.

410
00:20:47,039 --> 00:20:52,960
>> Eu também não. Parecia bastante ameaçador.

411
00:20:51,760 --> 00:20:54,720
Você não acha que ele irá

412
00:20:52,960 --> 00:20:56,480
a venda, não é?

413
00:20:54,720 --> 00:20:57,360
>> Ele não odiava ir quando vocês dois estavam

414
00:20:56,480 --> 00:21:00,960
namoro?

415
00:20:57,360 --> 00:21:02,559
>> Mas sim, ele reclamava o tempo todo.

416
00:21:00,960 --> 00:21:04,880
É uma pena que você não possa simplesmente comprar o

417
00:21:02,559 --> 00:21:07,360
quebra-nozes antes da venda, você sabe,

418
00:21:04,880 --> 00:21:08,880
apenas no caso.

419
00:21:07,360 --> 00:21:10,240
Gwen,

420
00:21:08,880 --> 00:21:12,960
você é brilhante.

421
00:21:10,240 --> 00:21:16,240
>> Eu sei, mas o que eu disse?

422
00:21:12,960 --> 00:21:17,840
>> Você me deu uma ideia. Eu acho que vou apenas

423
00:21:16,240 --> 00:21:20,720
ligue para a empresa que está cuidando do

424
00:21:17,840 --> 00:21:23,120
venda, e vou perguntar se posso comprar o

425
00:21:20,720 --> 00:21:26,080
Quebra-nozes cedo.

426
00:21:23,120 --> 00:21:27,520
>> Ei, acho que sou brilhante.

427
00:21:26,080 --> 00:21:29,920
>> Vou ligar para eles logo no

428
00:21:27,520 --> 00:21:38,730
manhã.

429
00:21:29,920 --> 00:21:38,730
[Música]

430
00:21:43,600 --> 00:21:46,880
Ei, querido.

431
00:21:45,360 --> 00:21:50,000
>> Ei, mãe.

432
00:21:46,880 --> 00:21:52,400
>> Como você está? Está tudo bem?

433
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
>> Sim, está tudo bem. Por que você pergunta

434
00:21:52,400 --> 00:21:56,480
isso toda vez que eu ligo?

435
00:21:54,000 --> 00:21:58,159
>> Bem, você não liga com muita frequência, então quando

436
00:21:56,480 --> 00:21:58,880
você faz, eu me preocupo que algo possa estar

437
00:21:58,159 --> 00:22:00,400
errado.

438
00:21:58,880 --> 00:22:02,559
>> Tudo bem. Qualquer que seja.

439
00:22:00,400 --> 00:22:03,760
>> Mas estou feliz em ouvir de você. Então,

440
00:22:02,559 --> 00:22:05,440
e aí?

441
00:22:03,760 --> 00:22:06,799
>> Ah, só as férias de inverno começam em uma semana

442
00:22:05,440 --> 00:22:08,559
e só estou me certificando de que você não tenha

443
00:22:06,799 --> 00:22:09,440
transformei meu quarto em uma sala de costura ou

444
00:22:08,559 --> 00:22:12,159
algo.

445
00:22:09,440 --> 00:22:13,679
>> Uma sala de costura? Quando eu costurei

446
00:22:12,159 --> 00:22:15,360
o suficiente para precisar de um quarto?

447
00:22:13,679 --> 00:22:16,320
>> Não sei. Talvez você tenha começado

448
00:22:15,360 --> 00:22:18,880
costurando mais.

449
00:22:16,320 --> 00:22:19,919
>> Com que horas? estou na loja toda

450
00:22:18,880 --> 00:22:21,679
a hora.

451
00:22:19,919 --> 00:22:22,880
>> Isso é verdade. Você ama mais aquela loja

452
00:22:21,679 --> 00:22:26,720
do que você me ama.

453
00:22:22,880 --> 00:22:29,120
>> Ah, pare com isso. Ah, adivinhe?

454
00:22:26,720 --> 00:22:30,400
>> Uh, bunda de frango. Daniel,

455
00:22:29,120 --> 00:22:31,520
>> o quê? É engraçado.

456
00:22:30,400 --> 00:22:34,000
>> Você não tem cinco anos.

457
00:22:31,520 --> 00:22:37,360
>> Achei que você estava rindo.

458
00:22:34,000 --> 00:22:39,520
>> De qualquer forma, eu

459
00:22:37,360 --> 00:22:43,280
encontrou o quebra-nozes desaparecido.

460
00:22:39,520 --> 00:22:44,960
>> O quê? Sem chance. Oh, mãe, isso é incrível.

461
00:22:43,280 --> 00:22:46,559
>> Eu sei. Eu não posso acreditar.

462
00:22:44,960 --> 00:22:47,360
>> Espere, é em casa ou é

463
00:22:46,559 --> 00:22:50,400
na loja?

464
00:22:47,360 --> 00:22:52,640
>> Bem, nenhum dos dois. Está em uma venda de propriedade,

465
00:22:50,400 --> 00:22:54,880
mas vou ligar para a empresa

466
00:22:52,640 --> 00:22:57,120
amanhã e ver se consigo chegar mais cedo.

467
00:22:54,880 --> 00:22:58,480
>> Ah, mal posso esperar. Ei, talvez eles possam

468
00:22:57,120 --> 00:23:01,520
segure para você.

469
00:22:58,480 --> 00:23:04,320
>> Sim, veremos. Eu também espero que sim.

470
00:23:01,520 --> 00:23:07,120
>> Depois de todo esse tempo. Uau.

471
00:23:04,320 --> 00:23:09,679
>> Sim, já faz muito tempo.

472
00:23:07,120 --> 00:23:11,919
>> Uh, ei, mãe. Eu tenho que ir.

473
00:23:09,679 --> 00:23:14,320
>> Ok, querido. Obrigado por ligar. EU

474
00:23:11,919 --> 00:23:16,080
amo você. E falarei com você em breve.

475
00:23:14,320 --> 00:23:19,080
>> Tudo bem. Também te amo, mãe. Tchau.

476
00:23:16,080 --> 00:23:19,080
>> Tchau.

477
00:23:21,580 --> 00:23:32,630
[Música]

478
00:23:35,470 --> 00:23:40,810
[Música]

479
00:23:57,280 --> 00:24:01,039
Obrigado por ligar para County Estate e

480
00:23:58,880 --> 00:24:03,360
Vendas de joias. Como posso ajudá-lo?

481
00:24:01,039 --> 00:24:05,200
>> Olá. Ah, sim. Estou ligando sobre o

482
00:24:03,360 --> 00:24:06,240
Venda de Sutton Estate que estava agendada

483
00:24:05,200 --> 00:24:08,720
para este sábado.

484
00:24:06,240 --> 00:24:11,440
>> Sim, senhora. Estamos cuidando dessa venda.

485
00:24:08,720 --> 00:24:13,360
>> Ah, que bom. Estou ligando sobre o

486
00:24:11,440 --> 00:24:16,240
Quebra-nozes que vi na foto

487
00:24:13,360 --> 00:24:18,720
com a senhorita Sutton. Eu queria saber se eu

488
00:24:16,240 --> 00:24:20,320
poderia comprá-lo antes de sábado ou colocar

489
00:24:18,720 --> 00:24:21,760
um controle sobre isso.

490
00:24:20,320 --> 00:24:23,679
>> Tivemos muito interesse nisso

491
00:24:21,760 --> 00:24:26,919
item, mas infelizmente já está

492
00:24:23,679 --> 00:24:26,919
foi vendido.

493
00:24:27,600 --> 00:24:31,440
>> Ah.

494
00:24:29,679 --> 00:24:33,440
Oh não.

495
00:24:31,440 --> 00:24:35,600
>> Sinto muito. Existem muitos semelhantes

496
00:24:33,440 --> 00:24:37,679
Itens de Natal também à venda se você

497
00:24:35,600 --> 00:24:41,919
quer que eu lhe envie essas fotos por e-mail.

498
00:24:37,679 --> 00:24:42,640
>> Hum, não, obrigado. Você pode me dizer quem

499
00:24:41,919 --> 00:24:44,240
comprou?

500
00:24:42,640 --> 00:24:46,080
>> Não, senhora. Essa informação é

501
00:24:44,240 --> 00:24:47,840
confidencial, mas o cavalheiro que

502
00:24:46,080 --> 00:24:49,600
comprei disse que isso ia fazer

503
00:24:47,840 --> 00:24:52,159
alguém muito feliz.

504
00:24:49,600 --> 00:24:53,679
>> Ok.

505
00:24:52,159 --> 00:24:55,039
>> Obrigado pelo seu tempo.

506
00:24:53,679 --> 00:24:58,279
>> Tenha um bom dia.

507
00:24:55,039 --> 00:24:58,279
>> Você também.

508
00:25:00,400 --> 00:25:05,169
[Música]

509
00:25:06,080 --> 00:25:11,200
>> Maria, você está bem?

510
00:25:09,520 --> 00:25:13,679
>> Eu perdi de novo.

511
00:25:11,200 --> 00:25:17,000
>> Isso não a quebrou?

512
00:25:13,679 --> 00:25:17,000
Ah, Maria.

513
00:25:22,880 --> 00:25:30,279
>> Maria, o que está acontecendo? O que você fez?

514
00:25:26,720 --> 00:25:30,279
>> Eu não fiz nada.

515
00:25:30,400 --> 00:25:35,919
>> Eu perdi. Acabou de novo. eu não estava

516
00:25:34,480 --> 00:25:38,000
rápido o suficiente.

517
00:25:35,919 --> 00:25:39,600
>> Ah, não.

518
00:25:38,000 --> 00:25:41,840
Liguei para a empresa que estava cuidando

519
00:25:39,600 --> 00:25:45,360
a propriedade e eles disseram que um homem

520
00:25:41,840 --> 00:25:49,679
comprei para uma mulher.

521
00:25:45,360 --> 00:25:52,679
>> Ah, bem, pelo menos isso é nobre, certo?

522
00:25:49,679 --> 00:25:52,679
>> Não.

523
00:25:52,799 --> 00:25:56,960
Quero dizer, sim,

524
00:25:54,799 --> 00:26:00,520
mas eu realmente queria que isso completasse meu

525
00:25:56,960 --> 00:26:00,520
conjunto da avó.

526
00:26:01,120 --> 00:26:04,240
>> Ah, não.

527
00:26:02,880 --> 00:26:06,000
>> O quê?

528
00:26:04,240 --> 00:26:08,080
>> Você não acha que Richard comprou, não

529
00:26:06,000 --> 00:26:10,880
você?

530
00:26:08,080 --> 00:26:13,760
Isso seria exatamente como aquele verme viscoso.

531
00:26:10,880 --> 00:26:13,919
>> Seu último comentário pareceu uma ameaça.

532
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
Você

533
00:26:13,919 --> 00:26:17,840
>> acha que ele comprou para ter você de volta?

534
00:26:16,240 --> 00:26:21,360
>> Não sei.

535
00:26:17,840 --> 00:26:24,720
>> Estou tão bravo agora.

536
00:26:21,360 --> 00:26:28,799
>> Sim, eu também.

537
00:26:24,720 --> 00:26:30,960
>> Bem, você não sabe que foi Richard?

538
00:26:28,799 --> 00:26:32,720
Eu poderia realmente ter sido um homem que

539
00:26:30,960 --> 00:26:35,200
estava genuinamente tentando fazer uma mulher

540
00:26:32,720 --> 00:26:37,360
feliz.

541
00:26:35,200 --> 00:26:39,840
Quais são as chances, entretanto?

542
00:26:37,360 --> 00:26:42,000
>> Simplesmente não é justo.

543
00:26:39,840 --> 00:26:45,640
Estava tão perto.

544
00:26:42,000 --> 00:26:45,640
Precisamos de uma distração.

545
00:26:49,600 --> 00:26:55,120
Temos menos de duas semanas até a arte

546
00:26:51,600 --> 00:26:56,880
benefício. Ainda temos muito que fazer.

547
00:26:55,120 --> 00:26:59,919
>> Sim, eu sei.

548
00:26:56,880 --> 00:27:01,520
>> As decorações chegam na próxima semana.

549
00:26:59,919 --> 00:27:04,520
Você quer contratar alguém ou usar

550
00:27:01,520 --> 00:27:04,520
voluntários?

551
00:27:06,480 --> 00:27:11,039
voluntários. Quanto menos dinheiro tivermos para

552
00:27:09,039 --> 00:27:12,000
gastar, mais podemos dar ao câncer

553
00:27:11,039 --> 00:27:13,039
pesquisa.

554
00:27:12,000 --> 00:27:13,919
>> Boa ideia,

555
00:27:13,039 --> 00:27:14,880
>> Wyatt.

556
00:27:13,919 --> 00:27:15,919
>> Sim.

557
00:27:14,880 --> 00:27:17,919
>> Obrigado.

558
00:27:15,919 --> 00:27:20,480
>> Para quê?

559
00:27:17,919 --> 00:27:22,080
>> Para voluntariado.

560
00:27:20,480 --> 00:27:24,320
>> Ah,

561
00:27:22,080 --> 00:27:26,480
>> não se preocupe, Wyatt. Então, ela me amarra

562
00:27:24,320 --> 00:27:28,320
em voluntariado também.

563
00:27:26,480 --> 00:27:30,799
>> Tudo bem. Apenas me diga quando e onde

564
00:27:28,320 --> 00:27:33,440
você me quer.

565
00:27:30,799 --> 00:27:36,799
Ah, vou mentir.

566
00:27:33,440 --> 00:27:40,679
Mas acho que vou deixar Mary cuidar disso.

567
00:27:36,799 --> 00:27:40,679
Ela é quem está no comando.

568
00:27:41,200 --> 00:27:45,960
>> Bem, estou pronto para começar quando quiser

569
00:27:42,640 --> 00:27:45,960
você é, Maria.

570
00:27:46,000 --> 00:27:49,919
>> Tudo bem, vou pegar um papel. Nós

571
00:27:48,240 --> 00:27:52,919
podemos planejar onde vamos definir

572
00:27:49,919 --> 00:27:52,919
para cima.

573
00:27:55,760 --> 00:27:59,919
>> Você é bom em distraí-la.

574
00:27:57,679 --> 00:28:01,520
>> Sim, é o que eu faço.

575
00:27:59,919 --> 00:28:05,279
E você é um bom amigo.

576
00:28:01,520 --> 00:28:08,159
>> Eu sei. E eu também sou muito protetor.

577
00:28:05,279 --> 00:28:10,399
E não quero que ela se machuque. Você

578
00:28:08,159 --> 00:28:12,880
me entende?

579
00:28:10,399 --> 00:28:14,720
>> Sim. Eu entendo você. Eu não quero que ela

580
00:28:12,880 --> 00:28:17,679
se machucar também.

581
00:28:14,720 --> 00:28:20,080
>> Bom.

582
00:28:17,679 --> 00:28:22,480
>> Tudo bem. Eu, uh, encontrei um pouco de papel e

583
00:28:20,080 --> 00:28:24,159
alguns marcadores. Eu pensei que poderíamos desenhar

584
00:28:22,480 --> 00:28:25,600
o local e o tipo de plano onde

585
00:28:24,159 --> 00:28:29,919
vamos configurar tudo.

586
00:28:25,600 --> 00:28:34,679
>> Parece bom. Tudo bem. Aqui você vai.

587
00:28:29,919 --> 00:28:34,679
Acho que a porta seria aqui.

588
00:28:38,640 --> 00:28:44,480
Bem-vindo a algo especial.

589
00:28:41,760 --> 00:28:48,799
Ah, ei, Cliff. Como você está

590
00:28:44,480 --> 00:28:50,799
>> fazendo? Muito bem, Maria. Sem queixas.

591
00:28:48,799 --> 00:28:52,559
Como vão os negócios?

592
00:28:50,799 --> 00:28:54,240
>> Bem, estou esperando por um bom e velho

593
00:28:52,559 --> 00:28:55,120
Espírito de Natal para me ajudar

594
00:28:54,240 --> 00:28:58,240
o final do ano.

595
00:28:55,120 --> 00:29:00,320
>> Sim, não somos todos?

596
00:28:58,240 --> 00:29:03,600
Não te vejo em Mali May há bastante tempo.

597
00:29:00,320 --> 00:29:05,760
algum tempo. Como ela está?

598
00:29:03,600 --> 00:29:07,200
>> Ah, tudo bem.

599
00:29:05,760 --> 00:29:09,440
>> Você sabe,

600
00:29:07,200 --> 00:29:10,720
>> bem, diga a ela que espero vê-la

601
00:29:09,440 --> 00:29:14,520
em breve.

602
00:29:10,720 --> 00:29:14,520
>> Eu vou. Eu vou.

603
00:29:17,440 --> 00:29:20,919
>> Na verdade, Maria.

604
00:29:21,760 --> 00:29:26,720
>> Sim, Cliff.

605
00:29:23,679 --> 00:29:30,880
>> Ellie May faleceu.

606
00:29:26,720 --> 00:29:33,200
O que? Ah, Cliff, sinto muito. eu não tinha

607
00:29:30,880 --> 00:29:37,520
ideia.

608
00:29:33,200 --> 00:29:40,399
>> Sim, é mais fácil dizer que ela está bem

609
00:29:37,520 --> 00:29:43,039
quando as pessoas perguntam.

610
00:29:40,399 --> 00:29:44,480
Me impede de ter que falar sobre isso,

611
00:29:43,039 --> 00:29:46,880
você sabe?

612
00:29:44,480 --> 00:29:50,320
>> Sim. EU

613
00:29:46,880 --> 00:29:54,000
Há algo que eu possa fazer?

614
00:29:50,320 --> 00:29:56,240
>> Não. Não.

615
00:29:54,000 --> 00:29:58,399
Hum, Eric estava me dizendo que você está colocando

616
00:29:56,240 --> 00:30:00,640
em uma galeria de arte ou algo assim.

617
00:29:58,399 --> 00:30:03,600
>> Ah, sim.

618
00:30:00,640 --> 00:30:07,520
Você sabe, Ellie May costumava me arrastar

619
00:30:03,600 --> 00:30:10,880
pela cidade olhando arte tentando fazer

620
00:30:07,520 --> 00:30:14,440
eu entendo isso, mas

621
00:30:10,880 --> 00:30:14,440
Eu nunca fiz isso.

622
00:30:14,880 --> 00:30:19,240
Só fui porque a amava.

623
00:30:19,840 --> 00:30:24,080
>> Quer saber? Você gostaria de vir para

624
00:30:22,399 --> 00:30:26,159
o benefício?

625
00:30:24,080 --> 00:30:27,520
>> O benefício?

626
00:30:26,159 --> 00:30:29,200
O que isso está beneficiando?

627
00:30:27,520 --> 00:30:33,200
>> Bem, vamos doar o dinheiro para

628
00:30:29,200 --> 00:30:38,039
a Fundação de Pesquisa do Câncer de Memphis.

629
00:30:33,200 --> 00:30:38,039
>> Ah, bem, isso é muito gentil da sua parte.

630
00:30:38,720 --> 00:30:45,720
Você sabe, quando Ellie May ficou doente,

631
00:30:40,880 --> 00:30:45,720
nós nos inscrevemos para todos os testes que houve.

632
00:30:47,679 --> 00:30:52,159
Ela

633
00:30:49,360 --> 00:30:56,600
Ela empurrou com força até o fim.

634
00:30:52,159 --> 00:30:56,600
Todos os 110 libras dela.

635
00:30:57,039 --> 00:31:02,080
Na verdade, quer saber?

636
00:30:59,520 --> 00:31:03,279
Acho que vou, Mary. Obrigado por

637
00:31:02,080 --> 00:31:06,080
o convite.

638
00:31:03,279 --> 00:31:07,360
>> Sério? O prazer é meu. Tudo bem,

639
00:31:06,080 --> 00:31:07,919
venha aqui e eu vou pegar o

640
00:31:07,360 --> 00:31:10,680
informação.

641
00:31:07,919 --> 00:31:14,009
>> Isso seria ótimo. Obrigado.

642
00:31:10,680 --> 00:31:14,009
[Música]

643
00:31:20,190 --> 00:31:25,359
[Música]

644
00:31:27,520 --> 00:31:37,749
Eu estava tão perto.

645
00:31:29,990 --> 00:31:37,749
[Música]

646
00:31:47,760 --> 00:31:51,600
Eu amo essa peça. Tenho certeza que seu

647
00:31:50,320 --> 00:31:54,600
filha vai adorar.

648
00:31:51,600 --> 00:31:54,600
>> Excelente.

649
00:31:55,120 --> 00:31:56,640
>> Tenha um ótimo dia.

650
00:31:56,000 --> 00:32:00,120
>> Muito obrigado.

651
00:31:56,640 --> 00:32:00,120
>> Sim. Obrigado.

652
00:32:04,399 --> 00:32:07,880
>> Olá, Maria.

653
00:32:08,559 --> 00:32:12,960
Richard, o que você está fazendo na minha loja?

654
00:32:10,720 --> 00:32:14,799
>> Só estou vindo ver como está um amigo.

655
00:32:12,960 --> 00:32:16,880
Ah, veja como você está se saindo em relação à venda

656
00:32:14,799 --> 00:32:19,440
da loja?

657
00:32:16,880 --> 00:32:20,880
>> A loja não está à venda. O edifício

658
00:32:19,440 --> 00:32:22,159
é.

659
00:32:20,880 --> 00:32:23,440
>> Tecnicamente o mesmo.

660
00:32:22,159 --> 00:32:27,039
>> Não, não é.

661
00:32:23,440 --> 00:32:29,440
>> Sim, mas deveria ser. Ouça, Maria,

662
00:32:27,039 --> 00:32:31,279
você tem que pensar no seu futuro.

663
00:32:29,440 --> 00:32:35,440
Você está preso no passado. A poeira em

664
00:32:31,279 --> 00:32:37,279
esta loja está prendendo você.

665
00:32:35,440 --> 00:32:39,360
Você sabe, eu posso conseguir muito dinheiro para você

666
00:32:37,279 --> 00:32:41,519
na venda disso. Desde que me tornei

667
00:32:39,360 --> 00:32:43,200
o agente do shopping, eu tenho tido

668
00:32:41,519 --> 00:32:44,559
tantas perguntas com pessoas querendo

669
00:32:43,200 --> 00:32:46,559
entrar.

670
00:32:44,559 --> 00:32:48,720
>> Isso é ótimo para você, Richard, mas estou

671
00:32:46,559 --> 00:32:51,200
não estou vendendo minha loja.

672
00:32:48,720 --> 00:32:53,760
>> Pense nisso, Maria. Você poderia ter feito isso

673
00:32:51,200 --> 00:32:56,480
muito tempo livre e dinheiro para gastar

674
00:32:53,760 --> 00:32:58,000
viajar, fazer compras, fazer as unhas,

675
00:32:56,480 --> 00:33:00,159
coisas assim.

676
00:32:58,000 --> 00:33:02,960
>> Estou bem. Eu ainda posso pagar

677
00:33:00,159 --> 00:33:05,200
para fazer minhas unhas.

678
00:33:02,960 --> 00:33:07,679
Se você tivesse vendido a loja antes, talvez

679
00:33:05,200 --> 00:33:09,840
você teria o quebra-nozes.

680
00:33:07,679 --> 00:33:10,559
>> Eu sabia que nunca deveria ter te contado isso

681
00:33:09,840 --> 00:33:11,200
Eu encontrei.

682
00:33:10,559 --> 00:33:13,039
>> Mas você fez.

683
00:33:11,200 --> 00:33:13,840
>> Você comprou antes que eu pudesse. Como poderia

684
00:33:13,039 --> 00:33:15,679
você faz isso?

685
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
>> Se você tivesse me ouvido, você

686
00:33:15,679 --> 00:33:18,720
tive tempo e dinheiro para comprar

687
00:33:17,360 --> 00:33:21,039
você mesmo.

688
00:33:18,720 --> 00:33:24,000
>> Então, você veio se gabar?

689
00:33:21,039 --> 00:33:27,000
>> Não, Cordeiro. vim te convidar para

690
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
jantar.

691
00:33:28,799 --> 00:33:33,600
>> Jantar?

692
00:33:29,519 --> 00:33:35,279
>> Sim. Jantar? Você sabe,

693
00:33:33,600 --> 00:33:37,919
dois amigos conversando sobre o futuro. eu

694
00:33:35,279 --> 00:33:40,399
tenha o que você quer. Você sabe, eu posso dar

695
00:33:37,919 --> 00:33:42,799
você exatamente o que você está procurando.

696
00:33:40,399 --> 00:33:43,840
>> Você está me chantageando para ter

697
00:33:42,799 --> 00:33:45,360
jantar com você.

698
00:33:43,840 --> 00:33:48,720
>> Não,

699
00:33:45,360 --> 00:33:51,679
apenas dois amigos discutindo o futuro

700
00:33:48,720 --> 00:33:55,559
e conversar sobre o que podemos mutuamente

701
00:33:51,679 --> 00:33:55,559
fornecer um ao outro.

702
00:33:58,720 --> 00:34:01,840
>> Tudo bem,

703
00:34:00,399 --> 00:34:04,640
Eu irei.

704
00:34:01,840 --> 00:34:06,880
Ótimo. Vou te mandar uma mensagem com os detalhes.

705
00:34:04,640 --> 00:34:07,120
>> Bloqueei seu número.

706
00:34:06,880 --> 00:34:09,440
Então

707
00:34:07,120 --> 00:34:11,119
>> talvez você deva desbloqueá-lo. E

708
00:34:09,440 --> 00:34:12,800
O Natal é uma época de perdão.

709
00:34:11,119 --> 00:34:16,440
Maria,

710
00:34:12,800 --> 00:34:16,440
conversar com você em breve.

711
00:34:22,469 --> 00:34:26,639
[Música]

712
00:34:24,159 --> 00:34:31,560
Ele não vale a pena passar na prisão, Mary.

713
00:34:26,639 --> 00:34:31,560
Não vale a pena o tempo de prisão.

714
00:34:32,240 --> 00:34:36,040
Ei.

715
00:34:32,800 --> 00:34:36,040
>> Olá, Maria.

716
00:34:36,560 --> 00:34:42,480
>> Você está bem?

717
00:34:39,919 --> 00:34:44,399
>> Na verdade não. Eu acabei de ter um realmente

718
00:34:42,480 --> 00:34:47,359
encontro desagradável com meu ex.

719
00:34:44,399 --> 00:34:50,320
>> Ah,

720
00:34:47,359 --> 00:34:52,720
>> algumas pessoas são tão terríveis.

721
00:34:50,320 --> 00:34:54,720
Eu não consigo nem abençoar o dele

722
00:34:52,720 --> 00:34:58,480
coração.

723
00:34:54,720 --> 00:35:01,839
>> Isso é um grande insulto.

724
00:34:58,480 --> 00:35:04,640
Deve ser um cara muito mau.

725
00:35:01,839 --> 00:35:07,640
>> Nada mal, apenas

726
00:35:04,640 --> 00:35:07,640
impossível.

727
00:35:07,760 --> 00:35:13,280
>> Então, o que traz você hoje?

728
00:35:10,960 --> 00:35:15,280
>> Bem, eu sei que você está chateado e eu queria

729
00:35:13,280 --> 00:35:17,280
para tentar vir te animar.

730
00:35:15,280 --> 00:35:19,440
>> Doce. Wyatt,

731
00:35:17,280 --> 00:35:21,040
Eu não acho que você pode.

732
00:35:19,440 --> 00:35:24,000
>> Não sei. Você não ouviu o que eu

733
00:35:21,040 --> 00:35:26,400
tenho que dizer ainda.

734
00:35:24,000 --> 00:35:28,640
>> Ok.

735
00:35:26,400 --> 00:35:31,119
O que você tem em mente?

736
00:35:28,640 --> 00:35:34,880
Bem, a venda da Sutton foi um fracasso,

737
00:35:31,119 --> 00:35:37,200
obviamente. Então, eu tenho informações privilegiadas

738
00:35:34,880 --> 00:35:38,800
em um privado, não listado, somente para convidados

739
00:35:37,200 --> 00:35:41,760
venda de imóveis.

740
00:35:38,800 --> 00:35:43,440
>> Privado, não listado e apenas para convidados.

741
00:35:41,760 --> 00:35:44,720
>> Hum.

742
00:35:43,440 --> 00:35:47,440
>> Parece intrigante.

743
00:35:44,720 --> 00:35:48,960
>> Você não sabe nem a metade. eu posso

744
00:35:47,440 --> 00:35:51,040
marque-nos uma consulta para sábado para

745
00:35:48,960 --> 00:35:52,880
vá ver a coleção.

746
00:35:51,040 --> 00:35:54,320
Eu sei que Eric está aqui vigiando a loja,

747
00:35:52,880 --> 00:35:56,560
então pensei que poderíamos fazer isso

748
00:35:54,320 --> 00:35:57,599
em vez disso.

749
00:35:56,560 --> 00:36:00,160
>> Sim.

750
00:35:57,599 --> 00:36:00,720
Sim, isso é fantástico. Eu adoraria.

751
00:36:00,160 --> 00:36:02,720
Obrigado.

752
00:36:00,720 --> 00:36:04,560
>> Tudo bem. Tudo bem. Ótimo. Hum, eu vou

753
00:36:02,720 --> 00:36:06,160
buscá-lo no sábado.

754
00:36:04,560 --> 00:36:09,680
>> Ok.

755
00:36:06,160 --> 00:36:11,440
E talvez eu possa encontrar algumas dicas sobre

756
00:36:09,680 --> 00:36:13,280
como você acha tudo isso lindo

757
00:36:11,440 --> 00:36:15,520
peças que você me traz.

758
00:36:13,280 --> 00:36:18,520
>> Ah,

759
00:36:15,520 --> 00:36:18,520
talvez.

760
00:36:18,720 --> 00:36:23,720
>> Tudo bem.

761
00:36:20,720 --> 00:36:23,720
Tchau.

762
00:36:28,850 --> 00:36:54,640
[Música]

763
00:36:53,440 --> 00:36:55,119
Olá, Sr. Porter,

764
00:36:54,640 --> 00:36:58,160
>> Senhorita Pote.

765
00:36:55,119 --> 00:36:58,800
>> Olá. Sim, bem-vindo. Que prazer conhecer você.

766
00:36:58,160 --> 00:37:02,040
>> Você também. Obrigado.

767
00:36:58,800 --> 00:37:02,040
>> Entre.

768
00:37:03,800 --> 00:37:12,010
[Música]

769
00:37:14,160 --> 00:37:16,000
Podemos pendurar seus casacos aqui no

770
00:37:15,359 --> 00:37:19,240
armário.

771
00:37:16,000 --> 00:37:19,240
>> Obrigado.

772
00:37:21,599 --> 00:37:27,040
>> Ah, meu nome é Jordan Pots. Eu sou o agente de vendas

773
00:37:24,240 --> 00:37:29,119
para esta propriedade. Olá, meu nome é Mary Little.

774
00:37:27,040 --> 00:37:30,880
>> Ah. Uh, o dono de uma coisinha

775
00:37:29,119 --> 00:37:32,960
especial. Já ouvi tantas coisas maravilhosas

776
00:37:30,880 --> 00:37:33,440
coisas sobre sua loja. Tão feliz em

777
00:37:32,960 --> 00:37:35,920
conhecer você.

778
00:37:33,440 --> 00:37:36,880
>> Ah, bem, obrigado. É um prazer

779
00:37:35,920 --> 00:37:39,040
conhecer você também.

780
00:37:36,880 --> 00:37:42,800
>> Bem, vou te dizer uma coisa, aqui está o nosso

781
00:37:39,040 --> 00:37:45,359
programas, Sr. Porter e Miss Little

782
00:37:42,800 --> 00:37:46,800
com preços e números de lote. E, ah,

783
00:37:45,359 --> 00:37:48,320
você pode começar em qualquer cômodo da casa

784
00:37:46,800 --> 00:37:49,920
que você gostaria, mas a maioria das pessoas acha

785
00:37:48,320 --> 00:37:51,440
útil começar nos quartos superiores e

786
00:37:49,920 --> 00:37:54,079
trabalhe seu caminho para baixo.

787
00:37:51,440 --> 00:37:54,720
>> Ótimo. Puxa, há alguns muito legais

788
00:37:54,079 --> 00:37:57,200
itens aqui.

789
00:37:54,720 --> 00:37:58,800
>> Bem, é por isso que é apenas para convidados.

790
00:37:57,200 --> 00:38:00,720
Estarei na cozinha se você tiver algum

791
00:37:58,800 --> 00:38:01,680
perguntas sobre um item específico.

792
00:38:00,720 --> 00:38:05,320
>> Obrigado, senhorita trocadilhos.

793
00:38:01,680 --> 00:38:05,320
>> Muito bem-vindo, Sr. Porter.

794
00:38:10,880 --> 00:38:14,240
>> Este lugar é lindo. Como você encontrou

795
00:38:13,599 --> 00:38:16,160
sobre isso?

796
00:38:14,240 --> 00:38:18,079
>> Um dos meus primos mencionou isso.

797
00:38:16,160 --> 00:38:19,680
>> Bem, se ele mencionar outra venda como

798
00:38:18,079 --> 00:38:22,000
isso, me avise. Eu irei com você

799
00:38:19,680 --> 00:38:25,260
a qualquer hora.

800
00:38:22,000 --> 00:38:25,260
[Música]

801
00:38:27,760 --> 00:38:33,119
Esquerda ou direita?

802
00:38:29,280 --> 00:38:36,760
>> Uh, a esquerda parece mais interessante.

803
00:38:33,119 --> 00:38:36,760
>> Esquerda então.

804
00:38:57,599 --> 00:39:02,440
Caramba.

805
00:38:59,119 --> 00:39:02,440
Pouco gasto.

806
00:39:03,359 --> 00:39:10,680
>> Não sei. Provavelmente está certo. É

807
00:39:05,839 --> 00:39:10,680
único proprietário original. Condição impecável.

808
00:39:11,119 --> 00:39:16,880
>> Sim.

809
00:39:13,520 --> 00:39:20,240
>> Sim. É tão lindo.

810
00:39:16,880 --> 00:39:21,520
e ainda fora da minha faixa de preço.

811
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
Mas, meu Deus, eu adoraria ter algo

812
00:39:21,520 --> 00:39:25,040
assim na minha casa.

813
00:39:22,720 --> 00:39:26,960
>> Sim,

814
00:39:25,040 --> 00:39:29,440
>> se eu pudesse conseguir mais tráfego

815
00:39:26,960 --> 00:39:31,359
na loja, eu estaria muito melhor.

816
00:39:29,440 --> 00:39:32,720
>> O que você quer dizer? Isso

817
00:39:31,359 --> 00:39:34,880
>> parece que a loja está indo muito bem.

818
00:39:32,720 --> 00:39:36,560
Sempre tem gente lá. Quero dizer,

819
00:39:34,880 --> 00:39:39,359
>> sim. Quero dizer, as pessoas entram e olham

820
00:39:36,560 --> 00:39:41,599
o tempo todo. É apenas fazê-los

821
00:39:39,359 --> 00:39:43,359
compre o que eles estão vendo.

822
00:39:41,599 --> 00:39:45,599
>> Essa é a parte difícil.

823
00:39:43,359 --> 00:39:46,960
>> Sim. As pessoas podem ser muito exigentes.

824
00:39:45,599 --> 00:39:48,880
>> Sim.

825
00:39:46,960 --> 00:39:50,800
Meu Deus,

826
00:39:48,880 --> 00:39:52,640
Eu olho para todas essas lindas peças e

827
00:39:50,800 --> 00:39:58,560
Eu penso em toda a história que eles

828
00:39:52,640 --> 00:40:02,480
gostaram do que eles viram?

829
00:39:58,560 --> 00:40:06,760
De quem são as mãos que os tocaram? Quero dizer,

830
00:40:02,480 --> 00:40:06,760
como você coloca um preço nisso?

831
00:40:07,839 --> 00:40:12,320
O sentimento tem muito mais valor do que

832
00:40:10,079 --> 00:40:16,520
qualquer primeira edição

833
00:40:12,320 --> 00:40:16,520
ou coleção em perfeitas condições.

834
00:40:17,280 --> 00:40:20,839
Isso é verdade.

835
00:40:21,280 --> 00:40:24,480
>> Maria, há algo que eu possa fazer para ajudar

836
00:40:22,720 --> 00:40:28,800
com a loja?

837
00:40:24,480 --> 00:40:31,200
>> Você é um doce, mas não, obrigado.

838
00:40:28,800 --> 00:40:33,680
Na verdade, talvez eu tenha que vender a loja.

839
00:40:31,200 --> 00:40:36,160
>> O quê? Por que?

840
00:40:33,680 --> 00:40:37,920
>> Eles vão vender o prédio. O

841
00:40:36,160 --> 00:40:41,640
agente de vendas disse que o novo proprietário é

842
00:40:37,920 --> 00:40:41,640
vai aumentar o aluguel.

843
00:40:41,839 --> 00:40:46,079
>> Isso não está certo.

844
00:40:42,880 --> 00:40:49,320
>> Eu sei. Tivemos aumentos de aluguel a cada

845
00:40:46,079 --> 00:40:49,320
seis meses.

846
00:40:49,599 --> 00:40:55,040
Não posso me dar ao luxo de outro solavanco, a menos que

847
00:40:51,440 --> 00:40:59,280
algo drástico acontece como um

848
00:40:55,040 --> 00:41:01,760
Milagre de Natal ou algo assim.

849
00:40:59,280 --> 00:41:05,119
>> Posso ajudar.

850
00:41:01,760 --> 00:41:09,680
>> Eu já disse não. Eu não preciso de alguém

851
00:41:05,119 --> 00:41:12,560
para vir varrer e me salvar. eu eu sou

852
00:41:09,680 --> 00:41:14,319
descobrir isso. Eu não preciso do seu

853
00:41:12,560 --> 00:41:17,640
dinheiro.

854
00:41:14,319 --> 00:41:17,640
É sua pena

855
00:41:28,000 --> 00:41:30,960
Maria?

856
00:41:29,520 --> 00:41:34,240
Me desculpe se parecia que eu estava

857
00:41:30,960 --> 00:41:35,440
tentando assumir. Eu não sou.

858
00:41:34,240 --> 00:41:39,200
Mas parece que talvez você esteja

859
00:41:35,440 --> 00:41:42,720
me comparando com outra pessoa.

860
00:41:39,200 --> 00:41:44,960
>> Atire. Sinto muito, Wyatt. Você tem razão. eu

861
00:41:42,720 --> 00:41:47,359
não deveria ter dito isso.

862
00:41:44,960 --> 00:41:51,800
Minhas experiências com homens tentando ajudar

863
00:41:47,359 --> 00:41:51,800
eu simplesmente não terminei muito bem.

864
00:41:52,640 --> 00:41:58,880
>> Eu quero ajudar, mas o que eu quis dizer

865
00:41:55,680 --> 00:42:00,960
foi que eu poderia dar uma olhada em seus livros.

866
00:41:58,880 --> 00:42:03,040
Sou um gênio com finanças. Nós poderíamos sentar

867
00:42:00,960 --> 00:42:05,359
para baixo, olhe os números, veja onde você

868
00:42:03,040 --> 00:42:06,560
poderia cortar custos, espero manter o

869
00:42:05,359 --> 00:42:07,359
loja aberta.

870
00:42:06,560 --> 00:42:09,200
>> Sério?

871
00:42:07,359 --> 00:42:11,200
>> Sim.

872
00:42:09,200 --> 00:42:14,560
Oh meu Deus, Wyatt, isso seria

873
00:42:11,200 --> 00:42:16,319
fantástico. Eu e eu sinto muito por isso

874
00:42:14,560 --> 00:42:19,040
Eu gritei com você.

875
00:42:16,319 --> 00:42:19,599
>> Tudo bem. Eu sabia que você não estava bravo com

876
00:42:19,040 --> 00:42:22,480
eu.

877
00:42:19,599 --> 00:42:24,000
>> Ah, sim. Como é isso? eu

878
00:42:22,480 --> 00:42:26,400
>> Eu sei que não devo contar a um sulista

879
00:42:24,000 --> 00:42:28,160
mulher o que fazer.

880
00:42:26,400 --> 00:42:30,560
Eu aprendi muitas lições da maneira mais difícil

881
00:42:28,160 --> 00:42:33,599
maneira, e uma delas é que as pessoas precisam

882
00:42:30,560 --> 00:42:36,560
a chance de fazer as coisas por si mesmos,

883
00:42:33,599 --> 00:42:39,920
e eu sei que você pode fazer isso.

884
00:42:36,560 --> 00:42:42,319
>> Uau. Obrigado.

885
00:42:39,920 --> 00:42:45,440
Eu fiz muito sozinho e isso faz

886
00:42:42,319 --> 00:42:47,680
estou feliz que você possa ver isso.

887
00:42:45,440 --> 00:42:50,880
>> Eu posso ver

888
00:42:47,680 --> 00:42:53,760
e estou impressionado com o quão duro você trabalha

889
00:42:50,880 --> 00:42:55,200
e quanto você faz.

890
00:42:53,760 --> 00:42:57,440
Você tem inteligência e força de vontade para

891
00:42:55,200 --> 00:42:59,760
conserte isso. Acabei de ter o conhecimento para

892
00:42:57,440 --> 00:43:01,839
dar-lhe um empurrão na direção certa.

893
00:42:59,760 --> 00:43:03,280
E olha, você sempre pode optar por não

894
00:43:01,839 --> 00:43:06,640
siga meu conselho. E se você não fizer isso, eu

895
00:43:03,280 --> 00:43:09,200
prometo que não haverá ressentimentos.

896
00:43:06,640 --> 00:43:12,000
>> Você é um tesouro.

897
00:43:09,200 --> 00:43:13,520
Você pode dar aulas?

898
00:43:12,000 --> 00:43:15,760
>> Isso exigiria conhecimento e paciência

899
00:43:13,520 --> 00:43:19,560
que eu não tenho.

900
00:43:15,760 --> 00:43:19,560
>> Você é paciente comigo.

901
00:43:20,319 --> 00:43:23,319
Você é

902
00:43:24,990 --> 00:43:30,079
[Música]

903
00:43:26,640 --> 00:43:30,800
>> Acho que tem mais um quarto para olhar

904
00:43:30,079 --> 00:43:34,200
através.

905
00:43:30,800 --> 00:43:34,200
>> Acho que sim.

906
00:43:34,870 --> 00:43:39,530
[Música]

907
00:43:48,680 --> 00:43:51,739
[Música]

908
00:43:55,760 --> 00:44:00,880
Obrigado por me trazer para esta venda.

909
00:43:58,240 --> 00:44:02,160
>> Ah, foi um prazer. E eu amo

910
00:44:00,880 --> 00:44:03,440
olhando as coisas de outras pessoas. eu sou

911
00:44:02,160 --> 00:44:05,680
realmente intrometido.

912
00:44:03,440 --> 00:44:07,440
>> Não somos todos

913
00:44:05,680 --> 00:44:09,119
vê? Uh, você se importaria de executar alguns

914
00:44:07,440 --> 00:44:11,599
essas coisas na loja primeiro? Isso vai

915
00:44:09,119 --> 00:44:13,280
poupe-me uma viagem e posso ver Eric.

916
00:44:11,599 --> 00:44:15,920
>> Claro. Estou feliz em fazê-lo.

917
00:44:13,280 --> 00:44:15,920
>> Obrigado.

918
00:44:24,970 --> 00:44:30,369
[Música]

919
00:44:34,079 --> 00:44:39,119
aqui mesmo.

920
00:44:36,800 --> 00:44:42,400
>> Presumo que hoje foi um bom dia.

921
00:44:39,119 --> 00:44:44,480
>> Foi um dia muito bom.

922
00:44:42,400 --> 00:44:45,760
Tudo bem. Uh, só mais algumas viagens e

923
00:44:44,480 --> 00:44:47,119
Acho que terminaremos.

924
00:44:45,760 --> 00:44:51,359
>> Precisa de ajuda?

925
00:44:47,119 --> 00:44:53,599
>> Não, esta foi a única peça grande que consegui.

926
00:44:51,359 --> 00:44:55,839
>> Então, como foram os negócios hoje?

927
00:44:53,599 --> 00:44:59,040
>> Na verdade, tivemos uma ótima manhã. Vendido

928
00:44:55,839 --> 00:45:00,960
toneladas de coisas. Então diminuiu gradualmente.

929
00:44:59,040 --> 00:45:03,280
>> O grande festival de Natal abriu este

930
00:45:00,960 --> 00:45:03,920
tarde. Espero que muitas pessoas tenham ido

931
00:45:03,280 --> 00:45:06,640
lá.

932
00:45:03,920 --> 00:45:09,359
>> Sim, esqueci disso.

933
00:45:06,640 --> 00:45:10,560
Você sabe o que? Vamos fechar mais cedo.

934
00:45:09,359 --> 00:45:12,640
>> Tem certeza?

935
00:45:10,560 --> 00:45:14,000
>> Bem, sim. Vamos apenas carregar essas coisas

936
00:45:12,640 --> 00:45:18,000
na parte de trás e podemos passar por isso

937
00:45:14,000 --> 00:45:19,440
na segunda-feira e você pode ir e se divertir

938
00:45:18,000 --> 00:45:22,320
Sábado com sua esposa.

939
00:45:19,440 --> 00:45:24,640
>> Bem, obrigado, Maria.

940
00:45:22,320 --> 00:45:26,400
[Música]

941
00:45:24,640 --> 00:45:27,520
Deixe-me abrir a porta para você. Obrigado,

942
00:45:26,400 --> 00:45:30,240
senhor.

943
00:45:27,520 --> 00:45:33,200
[Música]

944
00:45:30,240 --> 00:45:34,400
>> Ok. Hum, o que mais precisa entrar? Isso

945
00:45:33,200 --> 00:45:37,599
foi isso e

946
00:45:34,400 --> 00:45:39,280
>> uh, a lâmpada e uh, aquela caixinha

947
00:45:37,599 --> 00:45:40,800
de estatuetas, por favor. E então o resto

948
00:45:39,280 --> 00:45:44,119
pode ir para minha coleção pessoal.

949
00:45:40,800 --> 00:45:44,119
>> Você conseguiu.

950
00:45:46,800 --> 00:45:52,319
>> Sabe, Mary, já que você está fechando o

951
00:45:49,040 --> 00:45:54,000
loja, você também tem a noite livre.

952
00:45:52,319 --> 00:45:56,000
>> Sim.

953
00:45:54,000 --> 00:45:59,200
>> Bem, estou pensando que você provavelmente poderia

954
00:45:56,000 --> 00:46:02,240
tenha um ótimo sábado também.

955
00:45:59,200 --> 00:46:04,400
>> Você também não, Eric.

956
00:46:02,240 --> 00:46:07,119
>> Eu não vi você sorrir assim em

957
00:46:04,400 --> 00:46:09,760
para sempre. Talvez seja hora de ver onde um

958
00:46:07,119 --> 00:46:11,920
o sorriso pode te levar.

959
00:46:09,760 --> 00:46:13,119
>> Não sei.

960
00:46:11,920 --> 00:46:15,680
Não estou pronto.

961
00:46:13,119 --> 00:46:19,040
>> Nunca somos.

962
00:46:15,680 --> 00:46:20,880
Algumas coisas nesta loja não têm preço.

963
00:46:19,040 --> 00:46:24,660
Você especialmente

964
00:46:20,880 --> 00:46:29,040
comece a se tratar assim.

965
00:46:24,660 --> 00:46:32,400
[Música]

966
00:46:29,040 --> 00:46:34,160
Aí está. Obrigado novamente. Sem problemas.

967
00:46:32,400 --> 00:46:37,720
Fico contente em ajudar.

968
00:46:34,160 --> 00:46:37,720
Vou começar a fechar.

969
00:46:37,760 --> 00:46:42,079
>> Fechando?

970
00:46:38,880 --> 00:46:46,240
>> Ah, sim. Os negócios estão lentos, então eu disse

971
00:46:42,079 --> 00:46:48,640
ele simplesmente vá em frente e vá para casa.

972
00:46:46,240 --> 00:46:50,260
>> Hum, bem, isso significa que você está livre

973
00:46:48,640 --> 00:46:53,040
esta noite?

974
00:46:50,260 --> 00:46:54,880
[Música]

975
00:46:53,040 --> 00:46:56,880
>> Sim.

976
00:46:54,880 --> 00:46:58,720
>> Bem, você gostaria de ir talvez

977
00:46:56,880 --> 00:47:01,440
jantar e comemorar nosso

978
00:46:58,720 --> 00:47:03,119
sucesso antigo?

979
00:47:01,440 --> 00:47:05,280
Sim,

980
00:47:03,119 --> 00:47:08,000
Eu gostaria disso.

981
00:47:05,280 --> 00:47:09,440
>> Tudo bem. Hum, ótimo.

982
00:47:08,000 --> 00:47:10,480
Vamos levar essas coisas para trás e nós

983
00:47:09,440 --> 00:47:12,319
pode ir.

984
00:47:10,480 --> 00:47:15,480
>> Ok.

985
00:47:12,319 --> 00:47:15,480
Obrigado.

986
00:47:19,920 --> 00:47:34,800
[Música]

987
00:47:32,560 --> 00:47:36,720
Isso foi incrível.

988
00:47:34,800 --> 00:47:39,760
Eu queria experimentar, mas nunca

989
00:47:36,720 --> 00:47:43,480
teve tempo ou a companhia certa.

990
00:47:39,760 --> 00:47:43,480
>> Bem, fico feliz em atender.

991
00:47:43,510 --> 00:47:50,960
[Música]

992
00:47:48,560 --> 00:47:53,040
>> Melhor chocolate quente, né?

993
00:47:50,960 --> 00:47:54,800
>> Todos dizem isso.

994
00:47:53,040 --> 00:47:57,200
>> Não sei.

995
00:47:54,800 --> 00:47:59,760
Acho que tenho que tentar. Poderia ser

996
00:47:57,200 --> 00:48:03,150
o melhor chocolate quente de todos os tempos.

997
00:47:59,760 --> 00:48:36,319
>> Bem, acho que é melhor descobrirmos então.

998
00:48:03,150 --> 00:48:39,880
[Música]

999
00:48:36,319 --> 00:48:39,880
coloque-o bem aqui.

1000
00:48:45,920 --> 00:48:47,920
>> Obrigado por vir comigo hoje,

1001
00:48:47,200 --> 00:48:49,920
Maria.

1002
00:48:47,920 --> 00:48:51,359
>> De nada. Eu tive um ótimo

1003
00:48:49,920 --> 00:48:54,000
tempo.

1004
00:48:51,359 --> 00:48:55,839
>> O jantar foi incrível e tão quente

1005
00:48:54,000 --> 00:48:57,760
chocolate. Realmente foi um dos

1006
00:48:55,839 --> 00:48:59,599
melhor em Memphis.

1007
00:48:57,760 --> 00:49:03,160
>> Eu poderia ter me saído melhor, mas se tivesse,

1008
00:48:59,599 --> 00:49:03,160
Eu não me lembro disso.

1009
00:49:05,680 --> 00:49:08,240
>> Então, eu provavelmente deveria comprar isso

1010
00:49:07,680 --> 00:49:09,520
dentro.

1011
00:49:08,240 --> 00:49:12,000
>> Sim. Você quer que eu

1012
00:49:09,520 --> 00:49:12,559
>> Não, não, não. Eu entendi. Obrigado.

1013
00:49:12,000 --> 00:49:13,520
>> Ok.

1014
00:49:12,559 --> 00:49:16,130
>> Obrigado novamente.

1015
00:49:13,520 --> 00:49:24,630
>> Sim.

1016
00:49:16,130 --> 00:49:24,630
[Música]

1017
00:49:28,079 --> 00:49:34,800
Ei, mãe. O que está acontecendo aqui?

1018
00:49:31,760 --> 00:49:36,240
>> Neil. Ei, querido. Eu, ah, eu não fiz

1019
00:49:34,800 --> 00:49:38,640
sei que você voltaria para casa esta noite.

1020
00:49:36,240 --> 00:49:39,839
>> Sim. Sim. Cheguei em casa mais cedo.

1021
00:49:38,640 --> 00:49:41,359
>> Bem, ei,

1022
00:49:39,839 --> 00:49:42,960
>> você deveria ter me contado.

1023
00:49:41,359 --> 00:49:44,880
>> Eu estaria aqui.

1024
00:49:42,960 --> 00:49:47,359
>> Bem, parece que você esteve ocupado,

1025
00:49:44,880 --> 00:49:48,400
>>Daniel. ah, comprando coisas. Mãe, estamos

1026
00:49:47,359 --> 00:49:49,680
vamos ter espaço para

1027
00:49:48,400 --> 00:49:52,079
o que há nessas caixas?

1028
00:49:49,680 --> 00:49:57,680
>> Claro que sim.

1029
00:49:52,079 --> 00:49:58,480
>> Uh Daniel, você se lembra de Wyatt.

1030
00:49:57,680 --> 00:50:00,800
>>Daniel.

1031
00:49:58,480 --> 00:50:02,400
>> Ei, que bom que você chegou em casa em segurança.

1032
00:50:00,800 --> 00:50:03,119
>> Sim, eu estava bem. Você sabe, a mosca

1033
00:50:02,400 --> 00:50:05,920
acabou.

1034
00:50:03,119 --> 00:50:10,640
>> Sim.

1035
00:50:05,920 --> 00:50:11,839
Sim. Hum, eu provavelmente deveria ir. Hum, então,

1036
00:50:10,640 --> 00:50:13,440
tchau, Maria.

1037
00:50:11,839 --> 00:50:15,040
>> Até logo. Tchau.

1038
00:50:13,440 --> 00:50:18,040
>> Tchau, Daniel. Vê você.

1039
00:50:15,040 --> 00:50:18,040
>> Ótimo.

1040
00:50:23,440 --> 00:50:27,119
>> Você sabe, uh, nunca vou deixar você

1041
00:50:25,280 --> 00:50:29,760
viva isso, certo?

1042
00:50:27,119 --> 00:50:32,160
>> Mora em que cidade?

1043
00:50:29,760 --> 00:50:36,240
>> Apenas dando uns amassos na varanda da frente.

1044
00:50:32,160 --> 00:50:37,440
>> Eu não estava, eu não estava fazendo, eu simplesmente

1045
00:50:36,240 --> 00:50:38,960
deu um abraço em um amigo.

1046
00:50:37,440 --> 00:50:40,880
>> Ah, sim. Abraço. Claro.

1047
00:50:38,960 --> 00:50:44,160
>> Entre em casa. Está muito frio para você

1048
00:50:40,880 --> 00:50:47,200
estar aqui de shorts.

1049
00:50:44,160 --> 00:50:52,040
Nina, você parece muito quentinho para mim. Você

1050
00:50:47,200 --> 00:50:52,040
sei o que sou, sinto muito. Desculpe. Desculpe.

1051
00:50:52,700 --> 00:50:56,700
[Música]

1052
00:51:05,740 --> 00:51:25,570
[Música]

1053
00:51:27,760 --> 00:51:33,119
Elena. Ei. Você já está pronto para mim?

1054
00:51:30,400 --> 00:51:34,240
>> Estou tão animado. Sim, estamos prontos para

1055
00:51:33,119 --> 00:51:37,200
pendure suas coisas.

1056
00:51:34,240 --> 00:51:39,680
>> Ei, senhora. Entendo?

1057
00:51:37,200 --> 00:51:41,119
>> Bem, você vai. Hum, mas deixe-me terminar

1058
00:51:39,680 --> 00:51:42,720
desempacotando. Eu não gostaria de danificar

1059
00:51:41,119 --> 00:51:46,160
qualquer coisa antes de amanhã.

1060
00:51:42,720 --> 00:51:47,200
>> Ok. Aqui eu posso ajudar.

1061
00:51:46,160 --> 00:51:49,680
Onde devo colocá-lo?

1062
00:51:47,200 --> 00:51:51,200
>> Uh, que tal aí? Sim, eu acho

1063
00:51:49,680 --> 00:51:52,319
temos algum espaço para separá-los

1064
00:51:51,200 --> 00:51:55,119
lá.

1065
00:51:52,319 --> 00:51:57,520
>> Isso é uma luz negra? Com certeza é.

1066
00:51:55,119 --> 00:52:00,240
>> Vai ser legal.

1067
00:51:57,520 --> 00:52:03,090
>> Está quase na hora. Sharita adoraria

1068
00:52:00,240 --> 00:52:27,190
isso.

1069
00:52:03,090 --> 00:52:27,190
[Música]

1070
00:52:29,260 --> 00:52:33,119
[Música]

1071
00:52:31,119 --> 00:52:37,480
É lindo.

1072
00:52:33,119 --> 00:52:37,480
>> Eu disse que isso iria funcionar.

1073
00:52:39,760 --> 00:52:43,359
Eu tenho que ir.

1074
00:52:41,839 --> 00:52:44,559
Você vai mesmo jantar

1075
00:52:43,359 --> 00:52:47,920
com aquele ogro? eu

1076
00:52:44,559 --> 00:52:50,400
>> Eu preciso. Ele tem o quebra-nozes. eu tenho

1077
00:52:47,920 --> 00:52:54,400
para descobrir como recuperá-lo.

1078
00:52:50,400 --> 00:52:56,720
>> Ok, tanto faz. Mas apenas

1079
00:52:54,400 --> 00:52:57,839
faça o que fizer, não conte a ele sobre

1080
00:52:56,720 --> 00:53:01,599
o benefício amanhã.

1081
00:52:57,839 --> 00:53:03,760
>> Ah, não tenho. E eu não vou. Sharita

1082
00:53:01,599 --> 00:53:07,599
rolaria em seu túmulo se ele

1083
00:53:03,760 --> 00:53:09,920
apareceu aqui. Não, não.

1084
00:53:07,599 --> 00:53:11,440
Seria uma assombração total como

1085
00:53:09,920 --> 00:53:14,720
o fantasma do Natal passado meio que

1086
00:53:11,440 --> 00:53:17,720
coisa. Correntes e tudo.

1087
00:53:14,720 --> 00:53:17,720
Verdadeiro.

1088
00:53:26,079 --> 00:53:30,960
Wyatt sabe que você está jantando

1089
00:53:29,200 --> 00:53:33,960
com Ricardo?

1090
00:53:30,960 --> 00:53:33,960
>> Não.

1091
00:53:38,319 --> 00:53:44,240
Você acha que deveria contar a ele?

1092
00:53:42,170 --> 00:53:47,119
[Música]

1093
00:53:44,240 --> 00:53:51,040
>> Não. Quero dizer, não estamos namorando ou

1094
00:53:47,119 --> 00:53:53,440
qualquer coisa. Não há razão para contar a ele.

1095
00:53:51,040 --> 00:53:55,280
>> Ok.

1096
00:53:53,440 --> 00:53:58,740
Só não quero que ele entenda seus sentimentos

1097
00:53:55,280 --> 00:54:03,360
machucar se ele descobrir.

1098
00:53:58,740 --> 00:54:03,360
[Música]

1099
00:54:07,910 --> 00:54:11,390
[Música]

1100
00:54:14,319 --> 00:54:18,000
Tive uma conversa telefônica com o

1101
00:54:16,160 --> 00:54:19,040
comprador hoje.

1102
00:54:18,000 --> 00:54:20,640
>> Sério?

1103
00:54:19,040 --> 00:54:22,240
>> As coisas estão progredindo muito bem.

1104
00:54:20,640 --> 00:54:24,559
Ele está realmente ansioso para conseguir aquela venda

1105
00:54:22,240 --> 00:54:27,119
em movimento. Você sabe, você deveria investigar

1106
00:54:24,559 --> 00:54:29,359
vendendo aquela loja. Você pode conseguir tanto

1107
00:54:27,119 --> 00:54:32,319
dinheiro para isso.

1108
00:54:29,359 --> 00:54:34,319
>> Não se trata de dinheiro, Richard. De

1109
00:54:32,319 --> 00:54:36,640
claro que é. Tudo é sobre o

1110
00:54:34,319 --> 00:54:41,280
dinheiro. Você precisa de dinheiro para comprar comida, um

1111
00:54:36,640 --> 00:54:43,599
casa, ou no seu caso, o quebra-nozes.

1112
00:54:41,280 --> 00:54:45,839
>> Por que você está segurando isso na minha cabeça?

1113
00:54:43,599 --> 00:54:47,040
>> Porque é a única coisa que você parece

1114
00:54:45,839 --> 00:54:50,240
se preocupa.

1115
00:54:47,040 --> 00:54:51,760
>> Eu me importo com muitas coisas. E claro,

1116
00:54:50,240 --> 00:54:53,970
você pode usar dinheiro para certas coisas,

1117
00:54:51,760 --> 00:54:55,200
mas isso só causa problemas.

1118
00:54:53,970 --> 00:54:57,440
[Música]

1119
00:54:55,200 --> 00:55:01,800
>> Você realmente acha isso?

1120
00:54:57,440 --> 00:55:01,800
Por que você não pegou o quebra-nozes primeiro?

1121
00:55:02,160 --> 00:55:04,720
O que você quer, Ricardo?

1122
00:55:03,359 --> 00:55:05,920
>> Quero que você venda a loja.

1123
00:55:04,720 --> 00:55:06,880
>> Não. É

1124
00:55:05,920 --> 00:55:08,800
>> a única maneira de obter o

1125
00:55:06,880 --> 00:55:10,559
quebra-nozes.

1126
00:55:08,800 --> 00:55:13,839
O que?

1127
00:55:10,559 --> 00:55:16,559
>> Olha, Lamb, estávamos juntos há anos,

1128
00:55:13,839 --> 00:55:19,119
e aquela loja sempre ficou entre nós.

1129
00:55:16,559 --> 00:55:21,280
Cada desacordo era sobre

1130
00:55:19,119 --> 00:55:22,800
encontrar tempo longe da loja ou de você

1131
00:55:21,280 --> 00:55:26,240
me sentindo mal por não ter conseguido fechar o

1132
00:55:22,800 --> 00:55:28,559
loja porque você estava atrasado nas vendas.

1133
00:55:26,240 --> 00:55:31,119
Você precisa se livrar disso. eu poderia pegar

1134
00:55:28,559 --> 00:55:33,119
cuidar de você. Eu não quero ser levado

1135
00:55:31,119 --> 00:55:35,760
cuidar de.

1136
00:55:33,119 --> 00:55:39,280
>> Sim, você quer. Todas as mulheres fazem.

1137
00:55:35,760 --> 00:55:43,240
>> Tudo que quero de você é o quebra-nozes.

1138
00:55:39,280 --> 00:55:43,240
>> Então você precisa fazer uma escolha.

1139
00:55:43,359 --> 00:55:48,720
Você quer o quebra-nozes? Algo

1140
00:55:45,599 --> 00:55:50,640
você tem procurado por toda a sua vida.

1141
00:55:48,720 --> 00:55:52,720
Ou você quer se agarrar a uma falha

1142
00:55:50,640 --> 00:55:54,240
loja? Porque a impressão que tenho do

1143
00:55:52,720 --> 00:55:56,799
comprador é que ele vai aumentar o

1144
00:55:54,240 --> 00:55:58,319
alugar. E se isso não o satisfaz,

1145
00:55:56,799 --> 00:56:01,280
ele vai modernizá-lo. Talvez até

1146
00:55:58,319 --> 00:56:02,480
destruir tudo.

1147
00:56:01,280 --> 00:56:06,119
Você deve precisar sair enquanto pode

1148
00:56:02,480 --> 00:56:06,119
obter um pequeno lucro.

1149
00:56:08,880 --> 00:56:15,119
>> Obrigado pelo jantar, Richard.

1150
00:56:11,200 --> 00:56:17,040
De repente não estou me sentindo muito bem.

1151
00:56:15,119 --> 00:56:18,559
>> Pobre cordeiro.

1152
00:56:17,040 --> 00:56:22,319
Deixou cair muita verdade sobre você isso

1153
00:56:18,559 --> 00:56:24,640
noite. Deixe-me saber o que você decidir.

1154
00:56:22,319 --> 00:56:27,940
A loja

1155
00:56:24,640 --> 00:56:31,130
ou o quebra-nozes?

1156
00:56:27,940 --> 00:56:31,130
[Música]

1157
00:56:49,920 --> 00:56:53,799
O que você está fazendo? Estou tão atrasado.

1158
00:56:53,839 --> 00:56:58,880
>> Tenho muito em que pensar.

1159
00:56:57,200 --> 00:57:00,720
>> Eu te acordei?

1160
00:56:58,880 --> 00:57:01,920
>> Não, eu estava transmitindo o jogo ao vivo.

1161
00:57:00,720 --> 00:57:03,040
Eu ia conseguir algum combustível para manter

1162
00:57:01,920 --> 00:57:06,240
indo.

1163
00:57:03,040 --> 00:57:08,640
>> Não tenho ideia do que isso significa.

1164
00:57:06,240 --> 00:57:12,079
Eu sei.

1165
00:57:08,640 --> 00:57:15,319
>> Ok. Boa conversa.

1166
00:57:12,079 --> 00:57:15,319
>> O que há de errado?

1167
00:57:15,680 --> 00:57:19,680
>> Nada.

1168
00:57:17,280 --> 00:57:21,599
Está tudo bem.

1169
00:57:19,680 --> 00:57:24,720
>> Ok. Bem, eu sei quando algo está

1170
00:57:21,599 --> 00:57:28,520
errado. Hum,

1171
00:57:24,720 --> 00:57:28,520
é por causa do Quebra-Nozes?

1172
00:57:28,720 --> 00:57:34,240
>> De certa forma, sim.

1173
00:57:32,880 --> 00:57:36,160
Eu sei que você estava realmente procurando

1174
00:57:34,240 --> 00:57:38,799
ansioso para descobrir isso. E ei, eu estava

1175
00:57:36,160 --> 00:57:41,440
também. O lendário Quebra-Nozes que

1176
00:57:38,799 --> 00:57:43,280
conjunto completo da bisavó,

1177
00:57:41,440 --> 00:57:45,200
mas por mais legal que teria sido

1178
00:57:43,280 --> 00:57:47,359
encontre, você sabe, não é o fim

1179
00:57:45,200 --> 00:57:49,599
do mundo. Temos muita coisa legal

1180
00:57:47,359 --> 00:57:51,599
coisas aqui e na loja que você

1181
00:57:49,599 --> 00:57:53,760
encontrado enquanto procurava, você

1182
00:57:51,599 --> 00:57:56,720
ajudou muitas outras pessoas a encontrar e

1183
00:57:53,760 --> 00:57:58,799
completar seus próprios conjuntos. É eu sei

1184
00:57:56,720 --> 00:58:00,480
não é o final que você queria, mas ei,

1185
00:57:58,799 --> 00:58:04,400
você me ensinou a encontrar a luz do sol

1186
00:58:00,480 --> 00:58:05,920
cutucando cada nuvem. Então,

1187
00:58:04,400 --> 00:58:08,799
>> você

1188
00:58:05,920 --> 00:58:10,480
é um jovem muito inteligente.

1189
00:58:08,799 --> 00:58:11,920
Você deve ter sido criado por um inteligente

1190
00:58:10,480 --> 00:58:14,960
mãe.

1191
00:58:11,920 --> 00:58:16,720
>> Não, na verdade, fui criado por você, então

1192
00:58:14,960 --> 00:58:19,680
minha minha inteligência deve ter vindo de

1193
00:58:16,720 --> 00:58:20,720
em outro lugar. Não tenho certeza, mas ok.

1194
00:58:19,680 --> 00:58:22,640
>> Muito engraçado.

1195
00:58:20,720 --> 00:58:25,839
>> Eu sou hilário

1196
00:58:22,640 --> 00:58:31,040
e um pouco frio. Não,

1197
00:58:25,839 --> 00:58:34,640
>> você é. Mas obrigado pela conversa estimulante.

1198
00:58:31,040 --> 00:58:38,559
Eu precisava disso e não é o fim do

1199
00:58:34,640 --> 00:58:40,640
mundo. Você tem razão.

1200
00:58:38,559 --> 00:58:42,319
>> Então, se você me fizer um favor,

1201
00:58:40,640 --> 00:58:45,119
diga isso no microfone. Você é

1202
00:58:42,319 --> 00:58:46,960
certo. Apenas um. OK.

1203
00:58:45,119 --> 00:58:49,280
>> Devemos ir fazer um lanche?

1204
00:58:46,960 --> 00:58:53,079
>> Sim, por favor.

1205
00:58:49,280 --> 00:58:53,079
>> Vamos. Boa bola.

1206
00:58:58,880 --> 00:59:04,079
Agora, preciso que você rubrica a parte inferior

1207
00:59:01,040 --> 00:59:06,559
cada página, e preciso que você assine aqui

1208
00:59:04,079 --> 00:59:08,559
onde está marcado. Depois de fazer isso, você

1209
00:59:06,559 --> 00:59:10,559
será o novo dono do strip mall

1210
00:59:08,559 --> 00:59:12,240
e todas as lojas nele. eu vou conseguir

1211
00:59:10,559 --> 00:59:13,680
o notário para que possamos começar. eu sou

1212
00:59:12,240 --> 00:59:15,119
vou deixar isso com você para que você possa

1213
00:59:13,680 --> 00:59:16,480
dê uma olhada e certifique-se de que todos os

1214
00:59:15,119 --> 00:59:20,920
as mudanças estão na papelada que você

1215
00:59:16,480 --> 00:59:20,920
solicitado. Ok, já volto.

1216
00:59:28,160 --> 00:59:36,839
Está tudo em ordem?

1217
00:59:31,760 --> 00:59:36,839
Sim, parece bom. Estou pronto para assinar.

1218
00:59:50,880 --> 00:59:54,640
Isto parece delicioso.

1219
00:59:52,960 --> 00:59:56,079
>> Espere até experimentar. Tem gosto mesmo

1220
00:59:54,640 --> 00:59:58,240
melhor do que parece.

1221
00:59:56,079 --> 00:59:59,920
>> Gwen vai ficar com tanto ciúme que eu

1222
00:59:58,240 --> 01:00:02,160
tenho que ver o macarrão com queijo chique

1223
00:59:59,920 --> 01:00:03,040
antes dela. Realmente parece

1224
01:00:02,160 --> 01:00:05,599
celestial.

1225
01:00:03,040 --> 01:00:08,400
>> Obrigado. É a receita da minha mãe.

1226
01:00:05,599 --> 01:00:10,799
>> Oh meu Deus. Sinto muito. Eu esqueci de

1227
01:00:08,400 --> 01:00:12,319
me apresentar. Eu sou Maria. Nós conversamos sobre

1228
01:00:10,799 --> 01:00:14,720
o telefone. Eu não vi você entrar.

1229
01:00:12,319 --> 01:00:16,799
>> Está tudo bem. Eu sou Bete. Você estava tão ocupado

1230
01:00:14,720 --> 01:00:18,480
preparando aquelas árvores enquanto estávamos

1231
01:00:16,799 --> 01:00:21,040
preparar e trazer a comida.

1232
01:00:18,480 --> 01:00:22,960
Tudo bem. Bem, eu podia sentir o cheiro.

1233
01:00:21,040 --> 01:00:23,280
>> Ah, que bom. Bem, espero que todos gostem

1234
01:00:22,960 --> 01:00:24,559
isso.

1235
01:00:23,280 --> 01:00:27,760
>> Ah, eu sei que sim.

1236
01:00:24,559 --> 01:00:30,319
>> Ah, que bom. Você sabe, eu queria agradecer

1237
01:00:27,760 --> 01:00:32,240
muito por convidar minha mãe. Ela é

1238
01:00:30,319 --> 01:00:34,799
como fora de si com o gatinho. Em

1239
01:00:32,240 --> 01:00:36,880
na verdade, ela ainda está se preparando, mas

1240
01:00:34,799 --> 01:00:39,359
esta é a primeira festa dela desde que ela foi

1241
01:00:36,880 --> 01:00:39,920
diagnosticado, por isso é muito importante

1242
01:00:39,359 --> 01:00:41,760
ela.

1243
01:00:39,920 --> 01:00:44,160
>> Bem, mal posso esperar para conhecê-la.

1244
01:00:41,760 --> 01:00:46,480
>> Obrigado.

1245
01:00:44,160 --> 01:00:49,280
>> Bem, parece que estou sendo convocado.

1246
01:00:46,480 --> 01:00:50,559
>> Ah, você deve ir. Muito obrigado por

1247
01:00:49,280 --> 01:00:52,400
fazendo esta bela comida.

1248
01:00:50,559 --> 01:00:54,160
>> Ah, de nada. Eu sou realmente tão

1249
01:00:52,400 --> 01:00:56,000
honrado em poder ajudá-lo a criar

1250
01:00:54,160 --> 01:01:00,119
dinheiro para pesquisas sobre o câncer. Então, obrigado

1251
01:00:56,000 --> 01:01:00,119
você. Nos vemos mais tarde.

1252
01:01:02,630 --> 01:01:15,369
[Música]

1253
01:01:17,870 --> 01:01:20,969
[Música]

1254
01:02:06,580 --> 01:02:11,520
[Música]

1255
01:02:09,200 --> 01:02:13,119
Então, quase vendemos quase todos os

1256
01:02:11,520 --> 01:02:14,160
pinturas. A maioria deles de preto

1257
01:02:13,119 --> 01:02:15,520
seção de luz.

1258
01:02:14,160 --> 01:02:17,359
>> Isso é fantástico.

1259
01:02:15,520 --> 01:02:18,960
>> Certo. Eu acho que é hora de você ir

1260
01:02:17,359 --> 01:02:20,000
faça um anúncio.

1261
01:02:18,960 --> 01:02:21,280
>> Sim.

1262
01:02:20,000 --> 01:02:23,810
>> Você conseguiu.

1263
01:02:21,280 --> 01:02:27,040
>> Sim, eu entendi.

1264
01:02:23,810 --> 01:02:29,520
[Música]

1265
01:02:27,040 --> 01:02:40,160
Sim.

1266
01:02:29,520 --> 01:02:41,440
[Música]

1267
01:02:40,160 --> 01:02:42,079
>> Uau.

1268
01:02:41,440 --> 01:02:43,040
>> Ei,

1269
01:02:42,079 --> 01:02:45,280
>> você está incrível.

1270
01:02:43,040 --> 01:02:48,000
>> Ah, obrigado. Você limpa muito bem

1271
01:02:45,280 --> 01:02:49,359
você mesmo.

1272
01:02:48,000 --> 01:02:51,760
>> Então, como vai?

1273
01:02:49,359 --> 01:02:53,760
>> Na verdade, muito bem. Gwen acabou de me contar

1274
01:02:51,760 --> 01:02:56,079
que Elena já vendeu metade dela

1275
01:02:53,760 --> 01:02:58,079
inventário. Então isso significa que estamos

1276
01:02:56,079 --> 01:03:00,240
vou ter uma boa quantia para doar

1277
01:02:58,079 --> 01:03:01,520
a Fundação de Pesquisa do Câncer de Memphis.

1278
01:03:00,240 --> 01:03:02,000
>> Ah, isso é incrível.

1279
01:03:01,520 --> 01:03:03,040
>> Obrigado.

1280
01:03:02,000 --> 01:03:06,240
>> Parabéns.

1281
01:03:03,040 --> 01:03:07,760
>> E a noite ainda não acabou.

1282
01:03:06,240 --> 01:03:09,040
>> Bem, me desculpe por ter chegado atrasado aqui.

1283
01:03:07,760 --> 01:03:09,920
Eu tive que parar e cuidar de algo

1284
01:03:09,040 --> 01:03:11,920
no caminho.

1285
01:03:09,920 --> 01:03:12,960
>> Ah, não se preocupe. Estou feliz que você esteja

1286
01:03:11,920 --> 01:03:14,799
aqui agora.

1287
01:03:12,960 --> 01:03:17,200
>> Hum, há algo que preciso conversar

1288
01:03:14,799 --> 01:03:17,760
você sobre. Podemos conversar por um segundo

1289
01:03:17,200 --> 01:03:21,760
em algum lugar?

1290
01:03:17,760 --> 01:03:23,200
>> Ah, sim, claro. Mas isso pode esperar? eu tenho

1291
01:03:21,760 --> 01:03:25,760
meu discurso para fazer.

1292
01:03:23,200 --> 01:03:29,520
>> Ah, sim. Sim, claro. Sim.

1293
01:03:25,760 --> 01:03:30,880
>> Ok, ótimo. Deseje-me sorte.

1294
01:03:29,520 --> 01:03:31,839
>> Não,

1295
01:03:30,880 --> 01:03:35,599
>> não,

1296
01:03:31,839 --> 01:03:36,880
>> não. Você não precisa de sorte. Você é um

1297
01:03:35,599 --> 01:03:38,720
mulher forte e confiante e você pode

1298
01:03:36,880 --> 01:03:40,240
lidar com qualquer coisa.

1299
01:03:38,720 --> 01:03:42,400
Basta dar uma olhada ao redor. Você e Gwen

1300
01:03:40,240 --> 01:03:46,559
fiz tudo isso e você não precisou

1301
01:03:42,400 --> 01:03:48,880
sorte. Foi força de vontade, amor,

1302
01:03:46,559 --> 01:03:51,280
pura determinação.

1303
01:03:48,880 --> 01:03:56,440
Você simplesmente vai lá, seja você mesmo,

1304
01:03:51,280 --> 01:03:56,440
tudo vai acabar bem. OK.

1305
01:04:01,650 --> 01:04:10,639
[Música]

1306
01:04:18,720 --> 01:04:24,400
Com licença, pessoal. Posso ter o seu

1307
01:04:21,760 --> 01:04:26,160
atenção, por favor?

1308
01:04:24,400 --> 01:04:28,160
Obrigado a todos por terem vindo esta noite para

1309
01:04:26,160 --> 01:04:31,520
este benefício em homenagem a Sharita

1310
01:04:28,160 --> 01:04:32,960
Fique bem. E obrigado a Elena por

1311
01:04:31,520 --> 01:04:35,359
fornecendo todas essas lindas

1312
01:04:32,960 --> 01:04:38,400
pinturas.

1313
01:04:35,359 --> 01:04:42,599
Vejo muitos rostos familiares,

1314
01:04:38,400 --> 01:04:42,599
rostos que Sharita amava.

1315
01:04:42,799 --> 01:04:47,240
Isso pode ser um pouco mais difícil do que eu

1316
01:04:44,240 --> 01:04:47,240
previsto.

1317
01:04:48,960 --> 01:04:54,640
Sharita foi a alma mais gentil que já

1318
01:04:51,119 --> 01:04:56,880
conheci. Ela nunca hesitou em ajudar

1319
01:04:54,640 --> 01:05:00,559
alguém necessitado.

1320
01:04:56,880 --> 01:05:02,880
Ela choraria com você e depois no

1321
01:05:00,559 --> 01:05:05,359
na próxima respiração, ela teria você

1322
01:05:02,880 --> 01:05:08,079
rindo.

1323
01:05:05,359 --> 01:05:10,880
>> Os abraços dela foram alguns dos melhores que já dei

1324
01:05:08,079 --> 01:05:13,200
obtido.

1325
01:05:10,880 --> 01:05:15,200
Quando ela foi diagnosticada, ela não deixou

1326
01:05:13,200 --> 01:05:17,680
isso a impediu.

1327
01:05:15,200 --> 01:05:20,400
Ela continuou a ajudar os outros e a cuidar

1328
01:05:17,680 --> 01:05:24,000
para aqueles que estavam sofrendo. Ela nunca

1329
01:05:20,400 --> 01:05:27,200
pensou duas vezes em sua própria dor.

1330
01:05:24,000 --> 01:05:28,720
Ela confiou em Deus e mesmo quando estava

1331
01:05:27,200 --> 01:05:30,640
acamado,

1332
01:05:28,720 --> 01:05:33,119
ela continuou a dar esse amor para

1333
01:05:30,640 --> 01:05:35,760
outros.

1334
01:05:33,119 --> 01:05:36,960
>> Nós realmente perdemos alguém muito, muito

1335
01:05:35,760 --> 01:05:38,799
especial.

1336
01:05:36,960 --> 01:05:40,559
>> Nós fizemos.

1337
01:05:38,799 --> 01:05:42,799
Então é por isso que decidimos realizar isso

1338
01:05:40,559 --> 01:05:45,280
venda de arte hoje à noite

1339
01:05:42,799 --> 01:05:47,440
para beneficiar a Memphis Cancer Research

1340
01:05:45,280 --> 01:05:49,520
Fundação.

1341
01:05:47,440 --> 01:05:52,079
Todos os lucros desta noite irão para

1342
01:05:49,520 --> 01:05:53,599
ajudando a encontrar uma cura.

1343
01:05:52,079 --> 01:05:55,920
E eu sei que o dinheiro pode ser escasso

1344
01:05:53,599 --> 01:05:57,920
na época do Natal, mas eu sei que

1345
01:05:55,920 --> 01:05:59,440
Sharita ficaria muito grata se você

1346
01:05:57,920 --> 01:06:01,039
poderia encontrar em seu coração para comprar um

1347
01:05:59,440 --> 01:06:03,359
pintura.

1348
01:06:01,039 --> 01:06:06,400
Ou há uma caixa na parte de trás que você

1349
01:06:03,359 --> 01:06:08,720
pode colocar um cheque, se assim o desejar. ou

1350
01:06:06,400 --> 01:06:10,079
existe um código QR que você pode digitalizar e

1351
01:06:08,720 --> 01:06:12,000
que o levará diretamente ao

1352
01:06:10,079 --> 01:06:14,960
site da fundação onde você pode colocar

1353
01:06:12,000 --> 01:06:17,359
uma doação em nome de Sharita. Obrigado

1354
01:06:14,960 --> 01:06:20,359
tudo por sair esta noite e feliz

1355
01:06:17,359 --> 01:06:20,359
Natal.

1356
01:06:20,860 --> 01:06:26,590
[Aplausos]

1357
01:06:27,440 --> 01:06:31,160
>> É muito legal. Mãe,

1358
01:06:31,440 --> 01:06:36,850
>> você está bem?

1359
01:06:32,559 --> 01:07:06,099
>> Sim, estarei.

1360
01:06:36,850 --> 01:07:06,099
[Música]

1361
01:07:10,240 --> 01:07:17,599
Isso está certo?

1362
01:07:14,720 --> 01:07:19,839
>> Não. Sério?

1363
01:07:17,599 --> 01:07:22,400
>> É o que parece.

1364
01:07:19,839 --> 01:07:27,440
>> Mas é isso que os cheques, certo?

1365
01:07:22,400 --> 01:07:29,119
>> Não, ainda nem abri a caixa.

1366
01:07:27,440 --> 01:07:31,840
>> Conseguimos.

1367
01:07:29,119 --> 01:07:33,760
>> Nós fizemos.

1368
01:07:31,840 --> 01:07:35,680
[Música]

1369
01:07:33,760 --> 01:07:38,680
Eu sei que Sharita ficaria muito orgulhosa

1370
01:07:35,680 --> 01:07:38,680
nós.

1371
01:07:39,190 --> 01:07:44,720
[Música]

1372
01:07:42,160 --> 01:07:46,559
O que ele quer?

1373
01:07:44,720 --> 01:07:48,000
>> Quem?

1374
01:07:46,559 --> 01:07:52,280
Ricardo.

1375
01:07:48,000 --> 01:07:52,280
>> Nada de bom. Não olhe para isso.

1376
01:07:52,720 --> 01:07:55,359
>> Ah, não.

1377
01:07:54,079 --> 01:07:58,000
>> O quê?

1378
01:07:55,359 --> 01:07:59,599
>> Ele disse que o prédio foi vendido. Ele disse o

1379
01:07:58,000 --> 01:08:01,359
novo proprietário assume a propriedade logo após

1380
01:07:59,599 --> 01:08:03,039
Natal.

1381
01:08:01,359 --> 01:08:04,560
>> Uau.

1382
01:08:03,039 --> 01:08:07,680
>> Sim.

1383
01:08:04,560 --> 01:08:10,240
[Música]

1384
01:08:07,680 --> 01:08:13,200
Quer saber? Eu não vou deixá-lo

1385
01:08:10,240 --> 01:08:15,119
arruinar o clima. Sharita iria querer que nós

1386
01:08:13,200 --> 01:08:18,560
ainda seja feliz.

1387
01:08:15,119 --> 01:08:20,880
Podemos lidar com isso na segunda-feira.

1388
01:08:18,560 --> 01:08:22,719
>> Se você diz.

1389
01:08:20,880 --> 01:08:24,239
Quer dizer, acho que não gostaria do clima

1390
01:08:22,719 --> 01:08:26,400
arruinado se eu tivesse sido beijado por um

1391
01:08:24,239 --> 01:08:29,759
homem bonito de terno.

1392
01:08:26,400 --> 01:08:35,120
Estava na bochecha. Na bochecha.

1393
01:08:29,759 --> 01:08:39,199
>> Hum. Eu sei. Eu vi.

1394
01:08:35,120 --> 01:08:42,480
E você está sorrindo de novo.

1395
01:08:39,199 --> 01:08:44,719
>> Eu sei. Ele perguntou se eu poderia falar com ele

1396
01:08:42,480 --> 01:08:48,960
em particular esta noite, e eu disse que sim,

1397
01:08:44,719 --> 01:08:51,440
mas eu estava tão ocupado que não tive tempo.

1398
01:08:48,960 --> 01:08:53,679
>> Aposto que ele vai professar seu amor e

1399
01:08:51,440 --> 01:08:58,319
leve você em uma aventura de Natal.

1400
01:08:53,679 --> 01:08:59,759
Pare. Parar.

1401
01:08:58,319 --> 01:09:01,569
>> Mas eu não diria não.

1402
01:08:59,759 --> 01:09:16,000
>> Eu sei.

1403
01:09:01,569 --> 01:09:18,319
[Música]

1404
01:09:16,000 --> 01:09:19,440
A noite passada foi incrível.

1405
01:09:18,319 --> 01:09:21,120
S

1406
01:09:19,440 --> 01:09:23,520
>> Eu só queria que tivéssemos energia para ser

1407
01:09:21,120 --> 01:09:26,319
mais feliz.

1408
01:09:23,520 --> 01:09:29,319
Ah, estou feliz. Eu simplesmente não posso mostrar isso

1409
01:09:26,319 --> 01:09:29,319
desligado.

1410
01:09:29,759 --> 01:09:33,120
>> Eles deveriam ter todos os cheques computados

1411
01:09:31,359 --> 01:09:35,199
até esta noite.

1412
01:09:33,120 --> 01:09:36,719
>> Ótimo. Você já ouviu falar de uma fundação

1413
01:09:35,199 --> 01:09:38,640
para ver quanto dinheiro foi arrecadado em

1414
01:09:36,719 --> 01:09:41,600
O nome de Sharita no site deles?

1415
01:09:38,640 --> 01:09:43,279
>> Ainda não, mas recebi um e-mail de um

1416
01:09:41,600 --> 01:09:45,199
dos conselheiros que disseram isso

1417
01:09:43,279 --> 01:09:48,159
notificações de doação estavam disparando

1418
01:09:45,199 --> 01:09:49,920
até tarde da noite, incluindo um

1419
01:09:48,159 --> 01:09:52,799
US$ 10.000

1420
01:09:49,920 --> 01:09:54,480
doação anônima. Oh meu Deus, isso é

1421
01:09:52,799 --> 01:09:56,000
incrível.

1422
01:09:54,480 --> 01:09:57,679
Você sabe, Elena me disse que ela só

1423
01:09:56,000 --> 01:09:59,679
fui para casa com um punhado de coisas não vendidas

1424
01:09:57,679 --> 01:10:01,280
pinturas. Ela disse que tem um monte

1425
01:09:59,679 --> 01:10:02,719
de comissões de patronos do

1426
01:10:01,280 --> 01:10:05,040
benefício.

1427
01:10:02,719 --> 01:10:07,679
>> Isso é ótimo para ela. Ela é incrível

1428
01:10:05,040 --> 01:10:10,480
artista e merece tudo isso.

1429
01:10:07,679 --> 01:10:12,480
>> Concordo. Eu realmente acho que Sharita

1430
01:10:10,480 --> 01:10:14,400
empurrei isso para o topo apenas para fazer isso

1431
01:10:12,480 --> 01:10:15,930
um enorme sucesso.

1432
01:10:14,400 --> 01:10:19,199
>> Eu também.

1433
01:10:15,930 --> 01:10:22,159
[Música]

1434
01:10:19,199 --> 01:10:24,800
Agora eu só preciso descobrir o que sou

1435
01:10:22,159 --> 01:10:28,320
vou fazer.

1436
01:10:24,800 --> 01:10:29,679
>> Sim. Eu também.

1437
01:10:28,320 --> 01:10:33,120
>> Você acha que o novo proprietário é realmente

1438
01:10:29,679 --> 01:10:36,080
vai derrubar o prédio?

1439
01:10:33,120 --> 01:10:38,560
>> Não tenho certeza. Você sabe mais do que eu.

1440
01:10:36,080 --> 01:10:41,440
>> Bem, não sei se devo confiar no

1441
01:10:38,560 --> 01:10:44,480
informações provenientes da minha fonte.

1442
01:10:41,440 --> 01:10:46,880
>> Eu definitivamente não confiaria nele. Eu não posso

1443
01:10:44,480 --> 01:10:48,239
acredito que ele está chantageando você para vender

1444
01:10:46,880 --> 01:10:49,840
a loja para que ele lhe dê o

1445
01:10:48,239 --> 01:10:54,719
quebra-nozes.

1446
01:10:49,840 --> 01:10:57,199
>> Eu sei. Ele é um pouco como uma cobra.

1447
01:10:54,719 --> 01:11:00,920
>> Um pouco.

1448
01:10:57,199 --> 01:11:00,920
>> Ok. A coisa toda.

1449
01:11:03,280 --> 01:11:11,280
>> Você vai vender?

1450
01:11:07,760 --> 01:11:12,800
>> Neste ponto, talvez seja necessário.

1451
01:11:11,280 --> 01:11:15,800
Eu gostaria que pudéssemos entrar no negócio

1452
01:11:12,800 --> 01:11:15,800
juntos.

1453
01:11:17,120 --> 01:11:21,440
>> Por que não podemos?

1454
01:11:19,440 --> 01:11:24,239
>> E fazer o quê?

1455
01:11:21,440 --> 01:11:25,840
Abra uma loja de antiguidades com uma padaria

1456
01:11:24,239 --> 01:11:28,560
dentro.

1457
01:11:25,840 --> 01:11:30,560
>> Pense nisso. O sentido do olfato é

1458
01:11:28,560 --> 01:11:33,520
uma das maiores âncoras da memória que

1459
01:11:30,560 --> 01:11:35,280
tem. Digamos que estou fazendo muffins de chocolate

1460
01:11:33,520 --> 01:11:37,280
e isso lembra um cliente de algo

1461
01:11:35,280 --> 01:11:39,040
desde quando ele era criança.

1462
01:11:37,280 --> 01:11:41,840
Ele vê uma lâmpada velha ou outra coisa

1463
01:11:39,040 --> 01:11:44,080
velho que você tem na loja e bum, ele

1464
01:11:41,840 --> 01:11:45,600
quer comprá-lo.

1465
01:11:44,080 --> 01:11:47,600
>> Não sei.

1466
01:11:45,600 --> 01:11:50,159
>> Podemos combinar nossas lojas assim que encontrarmos

1467
01:11:47,600 --> 01:11:53,360
o local certo. Então teremos apenas

1468
01:11:50,159 --> 01:11:55,199
se preocupar com o pagamento de um aluguel.

1469
01:11:53,360 --> 01:11:56,960
>> Gwen,

1470
01:11:55,199 --> 01:11:59,960
Acho que você acabou de resolver nossos dois

1471
01:11:56,960 --> 01:11:59,960
problemas.

1472
01:12:01,120 --> 01:12:06,800
>> Bem-vindo a uma coisinha.

1473
01:12:04,880 --> 01:12:08,960
doente.

1474
01:12:06,800 --> 01:12:10,000
>> Ricardo,

1475
01:12:08,960 --> 01:12:11,520
>> o que você está fazendo aqui?

1476
01:12:10,000 --> 01:12:12,560
>> Eu disse ao novo proprietário para me encontrar aqui em

1477
01:12:11,520 --> 01:12:13,120
alguns minutos.

1478
01:12:12,560 --> 01:12:15,040
>> Aqui?

1479
01:12:13,120 --> 01:12:17,280
>> Sim. Eu quero que ele veja o que ele é

1480
01:12:15,040 --> 01:12:18,719
se metendo. Você sabe, ele pode

1481
01:12:17,280 --> 01:12:20,560
dê uma olhada neste lugar e comece

1482
01:12:18,719 --> 01:12:22,800
aumentando o aluguel no próximo mês.

1483
01:12:20,560 --> 01:12:25,199
>> Você gostaria disso, não é?

1484
01:12:22,800 --> 01:12:28,560
>> Você não tem uma loja de donuts para administrar?

1485
01:12:25,199 --> 01:12:31,120
>> Estou fechado aos domingos.

1486
01:12:28,560 --> 01:12:33,679
>> Ah, Sr. Porter. Que bom que você pôde conhecer

1487
01:12:31,120 --> 01:12:37,120
eu aqui. Maria Pequena. Este é Wyatt

1488
01:12:33,679 --> 01:12:38,640
Porter, o novo proprietário do prédio.

1489
01:12:37,120 --> 01:12:40,400
>> Maria,

1490
01:12:38,640 --> 01:12:44,040
>> você comprou o prédio.

1491
01:12:40,400 --> 01:12:44,040
>> Sim, ele fez.

1492
01:12:44,400 --> 01:12:48,640
>> Você é o novo proprietário.

1493
01:12:46,480 --> 01:12:50,480
>> Acabei de dizer que ele comprou o prédio.

1494
01:12:48,640 --> 01:12:53,360
O que?

1495
01:12:50,480 --> 01:12:54,960
Vocês se conhecem?

1496
01:12:53,360 --> 01:12:56,880
>> Prefeito, estou tentando encontrar tempo

1497
01:12:54,960 --> 01:12:57,360
para te contar. Eu simplesmente não encontrei o

1498
01:12:56,880 --> 01:13:01,600
hora certa.

1499
01:12:57,360 --> 01:13:02,320
>> Eu confiei em você. Eu confiei em você. Você

1500
01:13:01,600 --> 01:13:04,000
ainda não posso.

1501
01:13:02,320 --> 01:13:05,840
>> Não.

1502
01:13:04,000 --> 01:13:07,840
>> Você sabia que eu estava preocupado com o

1503
01:13:05,840 --> 01:13:10,400
novo proprietário e o possível aumento

1504
01:13:07,840 --> 01:13:12,719
alugar. Você disse que me ajudaria

1505
01:13:10,400 --> 01:13:14,960
com meus livros quando o tempo todo você estava

1506
01:13:12,719 --> 01:13:18,719
aquele que iria aumentar o aluguel.

1507
01:13:14,960 --> 01:13:20,640
Este misterioso comprador que iria

1508
01:13:18,719 --> 01:13:22,719
derrubar todo o prédio.

1509
01:13:20,640 --> 01:13:24,719
>> Não. Estranho. Isso é Isso não é Isso não é

1510
01:13:22,719 --> 01:13:29,040
>> Não consigo lidar com isso.

1511
01:13:24,719 --> 01:13:30,640
>> Então, vocês se conhecem? Ótimo.

1512
01:13:29,040 --> 01:13:31,280
Deixe-me levá-lo ao lado. apresentar você

1513
01:13:30,640 --> 01:13:32,560
para esses inquilinos.

1514
01:13:31,280 --> 01:13:34,320
>> Não, acho que preciso de algo

1515
01:13:32,560 --> 01:13:37,120
para esclarecer aqui primeiro.

1516
01:13:34,320 --> 01:13:39,120
>> Acho que não.

1517
01:13:37,120 --> 01:13:41,120
>> Por favor, saia.

1518
01:13:39,120 --> 01:13:42,880
>> Maria, não é o que parece.

1519
01:13:41,120 --> 01:13:45,880
>> Está bem claro de onde estou

1520
01:13:42,880 --> 01:13:45,880
em pé.

1521
01:13:47,200 --> 01:13:51,360
[Música]

1522
01:13:49,679 --> 01:13:54,159
>> Ok, vou embora.

1523
01:13:51,360 --> 01:13:59,159
>> Ótimo. Então, essa porta ao lado é uma roupa

1524
01:13:54,159 --> 01:13:59,159
loja para crianças, mas muito trânsito.

1525
01:14:04,159 --> 01:14:13,880
Eu sinto muito.

1526
01:14:06,440 --> 01:14:13,880
[Música]

1527
01:14:19,920 --> 01:14:24,880
>> Que dia.

1528
01:14:21,760 --> 01:14:27,600
>> Você pode dizer isso de novo. Meus cães são

1529
01:14:24,880 --> 01:14:28,719
latindo. Mal posso esperar para chegar em casa e

1530
01:14:27,600 --> 01:14:30,719
colocar meus pés para cima.

1531
01:14:28,719 --> 01:14:32,800
>> Ah, estou ouvindo você.

1532
01:14:30,719 --> 01:14:34,880
>> Esses compradores de Natal de última hora ganham

1533
01:14:32,800 --> 01:14:39,840
pior a cada ano.

1534
01:14:34,880 --> 01:14:41,840
>> Sim, mas com certeza os amo.

1535
01:14:39,840 --> 01:14:43,760
>> Sim,

1536
01:14:41,840 --> 01:14:45,360
Notei um dos grandes itens vendidos

1537
01:14:43,760 --> 01:14:49,480
hoje.

1538
01:14:45,360 --> 01:14:49,480
Wyatt não trouxe isso?

1539
01:14:49,840 --> 01:14:53,159
>> Ele fez.

1540
01:14:53,760 --> 01:15:00,320
>> Ele é um cara legal.

1541
01:14:55,920 --> 01:15:02,800
Não o vejo há alguns dias.

1542
01:15:00,320 --> 01:15:04,080
>> Sim, ele é, uh

1543
01:15:02,800 --> 01:15:06,000
estive ocupado.

1544
01:15:04,080 --> 01:15:08,719
>> Ele faz muitos trabalhos de caridade em todo o mundo

1545
01:15:06,000 --> 01:15:10,400
cidade. Eu o vi no fundo de

1546
01:15:08,719 --> 01:15:12,239
uma série de fotos no Memphis

1547
01:15:10,400 --> 01:15:13,520
Extra.

1548
01:15:12,239 --> 01:15:15,440
>> O extra?

1549
01:15:13,520 --> 01:15:18,560
>> Sim. Eu e minha esposa adoramos virar

1550
01:15:15,440 --> 01:15:23,080
através dele. Nós sempre dizemos que vamos

1551
01:15:18,560 --> 01:15:23,080
para colocar nossa foto lá um dia.

1552
01:15:23,360 --> 01:15:27,120
Mas você viu Wyatt?

1553
01:15:25,440 --> 01:15:29,520
>> Sim, ele está no conselho do

1554
01:15:27,120 --> 01:15:31,120
hospital infantil. A família dele sempre

1555
01:15:29,520 --> 01:15:33,920
tinha uma cadeira.

1556
01:15:31,120 --> 01:15:37,280
>> Você não sabia?

1557
01:15:33,920 --> 01:15:40,239
>> Não, eu não fiz.

1558
01:15:37,280 --> 01:15:43,440
>> Isso não me surpreende. Ele está prestes

1559
01:15:40,239 --> 01:15:47,480
a pessoa mais humilde que já conheci.

1560
01:15:43,440 --> 01:15:47,480
Ele nunca fala sobre si mesmo.

1561
01:15:47,679 --> 01:15:54,760
Eu tenho que ir para casa. Temos os netos

1562
01:15:50,320 --> 01:15:54,760
vindo amanhã para abrir os presentes.

1563
01:15:57,040 --> 01:16:01,679
Sempre permitimos que abram presentes

1564
01:15:59,120 --> 01:16:03,440
Véspera de Natal. Dessa forma eles podem ser

1565
01:16:01,679 --> 01:16:06,719
desapontado com o que seus pais receberam

1566
01:16:03,440 --> 01:16:09,600
eles no dia de Natal.

1567
01:16:06,719 --> 01:16:12,480
>> Ah, obrigado por toda sua ajuda, Eric,

1568
01:16:09,600 --> 01:16:13,360
hoje e durante toda esta temporada de férias. eu

1569
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
não sei o que eu teria feito

1570
01:16:13,360 --> 01:16:18,800
sem você.

1571
01:16:14,640 --> 01:16:21,040
>> Eu também não. Você com certeza tem sorte.

1572
01:16:18,800 --> 01:16:24,840
Ah, feliz Natal, Eric.

1573
01:16:21,040 --> 01:16:24,840
>> Feliz Natal, Maria.

1574
01:16:34,000 --> 01:16:40,480
O que você acha, Sharita?

1575
01:16:36,480 --> 01:16:43,920
Quer dizer, eu tenho que vê-lo para dar a ele

1576
01:16:40,480 --> 01:16:47,600
o produto da venda.

1577
01:16:43,920 --> 01:16:50,800
Devo dar a ele uma chance de explicar?

1578
01:16:47,600 --> 01:16:54,920
Eu exagerei?

1579
01:16:50,800 --> 01:16:54,920
Nossa, eu queria que você estivesse aqui.

1580
01:16:55,920 --> 01:16:59,840
Multar,

1581
01:16:57,440 --> 01:17:03,080
Eu irei vê-lo amanhã e darei a ele

1582
01:16:59,840 --> 01:17:03,080
os rendimentos.

1583
01:17:03,840 --> 01:17:07,960
Pare de me olhar assim.

1584
01:17:47,920 --> 01:17:52,560
Já volto.

1585
01:17:50,640 --> 01:17:54,080
>> O quê? Sem café da manhã?

1586
01:17:52,560 --> 01:17:55,199
>> Fiz pão de macaco. Está no

1587
01:17:54,080 --> 01:17:57,600
contador.

1588
01:17:55,199 --> 01:18:01,199
>> Legal.

1589
01:17:57,600 --> 01:18:03,840
Espere, é véspera de Natal. Ninguém está aberto.

1590
01:18:01,199 --> 01:18:06,159
Eu tenho alguns negócios para cuidar

1591
01:18:03,840 --> 01:18:08,640
com Wyatt.

1592
01:18:06,159 --> 01:18:11,040
>> Ah,

1593
01:18:08,640 --> 01:18:13,199
>> o quê?

1594
01:18:11,040 --> 01:18:17,360
Ok, entendi. Wyatt é o cara mau

1595
01:18:13,199 --> 01:18:22,199
agora, mas eu não vi você sorrir

1596
01:18:17,360 --> 01:18:22,199
assim com alguém daqui a pouco.

1597
01:18:22,800 --> 01:18:28,480
>> Eu sei.

1598
01:18:25,920 --> 01:18:30,800
>> Apenas dê uma chance a ele. Ele é definitivamente

1599
01:18:28,480 --> 01:18:33,280
não o príncipe do conjunto Quebra-Nozes,

1600
01:18:30,800 --> 01:18:36,239
certo? Mas ele ainda parece que está

1601
01:18:33,280 --> 01:18:39,040
muito importante para você.

1602
01:18:36,239 --> 01:18:41,440
>> O que você quer dizer?

1603
01:18:39,040 --> 01:18:44,239
>> Toda vez que ele te dá algo para

1604
01:18:41,440 --> 01:18:45,760
vende na loja e vende, a gente consegue

1605
01:18:44,239 --> 01:18:48,320
para manter a loja por mais alguns

1606
01:18:45,760 --> 01:18:50,239
meses.

1607
01:18:48,320 --> 01:18:52,880
>> Sim,

1608
01:18:50,239 --> 01:18:54,800
ele realmente parece vir em meu auxílio

1609
01:18:52,880 --> 01:18:57,280
na hora certa.

1610
01:18:54,800 --> 01:18:59,040
>> Ele é um cara decente.

1611
01:18:57,280 --> 01:19:03,800
Só não dê o cheque a ele,

1612
01:18:59,040 --> 01:19:03,800
certo? Fale com ele.

1613
01:19:04,960 --> 01:19:10,159
>> Você está me dando conselhos sobre namoro?

1614
01:19:06,800 --> 01:19:11,760
>> Tudo bem, vá. Saia daqui.

1615
01:19:10,159 --> 01:19:14,470
>> Obrigado, querido.

1616
01:19:11,760 --> 01:19:17,939
>> Tchau.

1617
01:19:14,470 --> 01:19:17,939
[Música]

1618
01:19:18,400 --> 01:19:21,719
>> Respiração de macaco.

1619
01:19:28,640 --> 01:19:32,149
[Música]

1620
01:19:44,800 --> 01:19:49,000
Maria, o que você está fazendo aqui?

1621
01:19:49,600 --> 01:19:55,280
>> Aqui, o grande item que você trouxe foi vendido

1622
01:19:52,400 --> 01:19:57,199
e essa é a sua parte na venda.

1623
01:19:55,280 --> 01:19:59,199
>> Ah,

1624
01:19:57,199 --> 01:20:02,199
obrigado.

1625
01:19:59,199 --> 01:20:02,199
>> Bem-vindo.

1626
01:20:04,320 --> 01:20:07,880
Você quer entrar?

1627
01:20:08,560 --> 01:20:14,480
>> Sim, por favor. Há algumas coisas que eu

1628
01:20:11,280 --> 01:20:18,159
gostaria de perguntar a você.

1629
01:20:14,480 --> 01:20:21,159
>> Achei que poderia haver.

1630
01:20:18,159 --> 01:20:21,159
Por favor.

1631
01:20:41,390 --> 01:21:03,939
[Música]

1632
01:21:05,920 --> 01:21:11,880
Então, então

1633
01:21:08,880 --> 01:21:11,880
>> então

1634
01:21:12,080 --> 01:21:17,440
>> Eu, uh, eu só vou sair e

1635
01:21:15,120 --> 01:21:20,320
diga isso. Por que você não me disse que você

1636
01:21:17,440 --> 01:21:24,400
estavam comprando o prédio?

1637
01:21:20,320 --> 01:21:27,199
>> Eu deveria ter te contado. E eu tentei um

1638
01:21:24,400 --> 01:21:29,280
muito

1639
01:21:27,199 --> 01:21:31,920
toda vez que algo acontecia ou

1640
01:21:29,280 --> 01:21:35,840
atrapalhar. E

1641
01:21:31,920 --> 01:21:41,400
hum, mais eu realmente não sabia como.

1642
01:21:35,840 --> 01:21:41,400
>> Você não sabia como. Você acabou de me dizer.

1643
01:21:41,760 --> 01:21:48,000
Então,

1644
01:21:44,640 --> 01:21:49,600
Eu venho de uma Memphis bastante proeminente

1645
01:21:48,000 --> 01:21:52,960
família

1646
01:21:49,600 --> 01:21:55,520
e não gosto de exibir o que tenho.

1647
01:21:52,960 --> 01:21:57,280
Então, eu doo para instituições de caridade e tento

1648
01:21:55,520 --> 01:21:59,920
ajudar as pessoas

1649
01:21:57,280 --> 01:22:02,080
anonimamente.

1650
01:21:59,920 --> 01:22:03,199
>> Então, você é rico.

1651
01:22:02,080 --> 01:22:05,760
O que isso tem a ver com o meu

1652
01:22:03,199 --> 01:22:07,440
construindo?

1653
01:22:05,760 --> 01:22:10,080
>> Bom, eu vi a forma como o senhorio tratou

1654
01:22:07,440 --> 01:22:11,520
você. Quero dizer, ele quase te tirou

1655
01:22:10,080 --> 01:22:13,360
negócios algumas vezes, aumentando

1656
01:22:11,520 --> 01:22:14,880
o aluguel.

1657
01:22:13,360 --> 01:22:18,400
Se ele estava fazendo isso com você, ele estava

1658
01:22:14,880 --> 01:22:20,719
certamente fazendo isso com os outros inquilinos.

1659
01:22:18,400 --> 01:22:24,080
Então, eu o abordei através de um agente

1660
01:22:20,719 --> 01:22:26,880
e fez uma oferta. E depois que ele conseguiu tudo

1661
01:22:24,080 --> 01:22:29,360
o dinheiro que ele conseguiu de mim, eu consegui

1662
01:22:26,880 --> 01:22:33,960
para comprar o prédio.

1663
01:22:29,360 --> 01:22:33,960
>> Então você comprou para salvar os inquilinos.

1664
01:22:34,159 --> 01:22:39,199
>> Sim.

1665
01:22:36,480 --> 01:22:41,679
Mas e quanto

1666
01:22:39,199 --> 01:22:46,560
Richard disse que o novo proprietário era

1667
01:22:41,679 --> 01:22:48,159
vai aumentar o aluguel ou derrubá-lo?

1668
01:22:46,560 --> 01:22:49,360
>> Richard simplesmente presumiu que eu iria

1669
01:22:48,159 --> 01:22:52,000
aumentar o aluguel porque ele sabia quanto

1670
01:22:49,360 --> 01:22:53,920
Eu paguei pelo prédio. E até onde

1671
01:22:52,000 --> 01:22:56,000
destrui-lo, eu disse a ele que

1672
01:22:53,920 --> 01:22:58,159
queria fazer algumas melhorias, como

1673
01:22:56,000 --> 01:22:59,600
traga-o para o código.

1674
01:22:58,159 --> 01:23:01,040
Mas foi ele quem sugeriu rasgar

1675
01:22:59,600 --> 01:23:02,800
para baixo.

1676
01:23:01,040 --> 01:23:06,320
>> Mas você estava lá quando Gwen e eu estávamos

1677
01:23:02,800 --> 01:23:06,320
falando sobre o aluguel.

1678
01:23:06,719 --> 01:23:11,800
Sim. E eu eu te disse que isso não é

1679
01:23:08,800 --> 01:23:11,800
certo.

1680
01:23:11,920 --> 01:23:17,920
>> E presumi que você quis dizer diretor.

1681
01:23:16,000 --> 01:23:20,560
Eu não tinha ideia de que você estava falando

1682
01:23:17,920 --> 01:23:23,280
sobre Richard estar errado.

1683
01:23:20,560 --> 01:23:26,840
Ele é um idiota.

1684
01:23:23,280 --> 01:23:26,840
>> Sim, entendi.

1685
01:23:27,040 --> 01:23:32,320
>> Então por que você me traria coisas para vender

1686
01:23:30,080 --> 01:23:34,800
então se você não precisasse do dinheiro?

1687
01:23:32,320 --> 01:23:37,600
Hum, bem, isso sou puramente eu sendo

1688
01:23:34,800 --> 01:23:39,360
egoísta.

1689
01:23:37,600 --> 01:23:41,440
Eu sei o quanto você ama a história, o que

1690
01:23:39,360 --> 01:23:44,320
isso significa para você, e eu não queria

1691
01:23:41,440 --> 01:23:49,280
veja de perto.

1692
01:23:44,320 --> 01:23:50,880
E hum, eu gosto de fazer você feliz.

1693
01:23:49,280 --> 01:23:52,800
Então, eu traria para você algo do

1694
01:23:50,880 --> 01:23:56,170
celeiro para vender sempre que eu pudesse te contar

1695
01:23:52,800 --> 01:23:58,639
estavam passando por um momento difícil.

1696
01:23:56,170 --> 01:24:02,159
[Música]

1697
01:23:58,639 --> 01:24:04,239
>> Ora, isso é tão fofo.

1698
01:24:02,159 --> 01:24:06,800
Desculpe.

1699
01:24:04,239 --> 01:24:09,199
Eu pensei que você estava me usando para comprar

1700
01:24:06,800 --> 01:24:11,600
o prédio. eu não tinha ideia de tudo

1701
01:24:09,199 --> 01:24:13,280
essas outras coisas.

1702
01:24:11,600 --> 01:24:16,480
Eu acho que há muitas coisas que eu não

1703
01:24:13,280 --> 01:24:18,560
sei sobre você.

1704
01:24:16,480 --> 01:24:21,679
Espere,

1705
01:24:18,560 --> 01:24:25,199
há um bar?

1706
01:24:21,679 --> 01:24:27,770
Sim, há um bar.

1707
01:24:25,199 --> 01:24:30,809
Vamos.

1708
01:24:27,770 --> 01:24:30,809
[Música]

1709
01:24:35,490 --> 01:24:38,700
[Música]

1710
01:24:48,159 --> 01:24:57,199
Você tem me escondido, senhor.

1711
01:24:53,120 --> 01:24:59,520
Eu poderia passar horas neste celeiro.

1712
01:24:57,199 --> 01:25:00,800
Eu sei.

1713
01:24:59,520 --> 01:25:02,880
Outra parte da minha vida que eu não conhecia

1714
01:25:00,800 --> 01:25:04,800
como te contar.

1715
01:25:02,880 --> 01:25:07,800
>> Bem, você nunca vai se livrar de mim

1716
01:25:04,800 --> 01:25:07,800
agora.

1717
01:25:08,880 --> 01:25:13,520
>> Isso é uma promessa?

1718
01:25:12,120 --> 01:25:15,810
[Música]

1719
01:25:13,520 --> 01:25:18,949
>> Você quer que seja?

1720
01:25:15,810 --> 01:25:18,949
[Música]

1721
01:25:20,719 --> 01:25:24,480
>> Tem mais uma antiguidade na casa que eu

1722
01:25:22,400 --> 01:25:28,239
quero te mostrar. Eu acho que você está indo

1723
01:25:24,480 --> 01:25:32,120
gostar. Outro. O que poderia

1724
01:25:28,239 --> 01:25:32,120
possivelmente superar isso?

1725
01:25:50,710 --> 01:25:55,679
[Música]

1726
01:25:53,040 --> 01:25:57,280
Então, eu já tenho isso há algum tempo.

1727
01:25:55,679 --> 01:26:01,239
O que é?

1728
01:25:57,280 --> 01:26:01,239
>> Você tem que abrir e ver.

1729
01:26:13,840 --> 01:26:16,840
Quieto.

1730
01:26:23,679 --> 01:26:27,360
Você está falando sério?

1731
01:26:25,840 --> 01:26:28,800
Foi você quem comprou o

1732
01:26:27,360 --> 01:26:31,800
quebra-nozes.

1733
01:26:28,800 --> 01:26:31,800
>> Sim.

1734
01:26:32,260 --> 01:26:37,360
[Música]

1735
01:26:35,120 --> 01:26:39,040
>> Como?

1736
01:26:37,360 --> 01:26:40,480
>> Bem,

1737
01:26:39,040 --> 01:26:42,719
antiguidades é muito cruel

1738
01:26:40,480 --> 01:26:44,320
negócio. Então, quando você viu o

1739
01:26:42,719 --> 01:26:45,600
Quebra-nozes no jornal, fiquei preocupado

1740
01:26:44,320 --> 01:26:48,080
alguém iria tentar comprá-lo

1741
01:26:45,600 --> 01:26:50,320
primeiro. Liguei para o dono da empresa

1742
01:26:48,080 --> 01:26:52,080
cuidando da venda. Nós voltamos e eu

1743
01:26:50,320 --> 01:26:54,480
perguntei a ela se eu poderia entrar e comprá-lo

1744
01:26:52,080 --> 01:26:55,760
cedo. Se eu soubesse que você estava indo

1745
01:26:54,480 --> 01:26:59,120
para tentar comprá-lo, eu teria apenas contado

1746
01:26:55,760 --> 01:27:01,490
ela para segurá-lo para você. Mas

1747
01:26:59,120 --> 01:27:03,840
>> por que você não me deu antes?

1748
01:27:01,490 --> 01:27:06,639
[Música]

1749
01:27:03,840 --> 01:27:08,480
>> Eu tentei.

1750
01:27:06,639 --> 01:27:10,000
Eu queria te levar para jantar e dar

1751
01:27:08,480 --> 01:27:11,440
isso para você pessoalmente. eu tinha tudo

1752
01:27:10,000 --> 01:27:14,880
planejei e queria que fosse perfeito,

1753
01:27:11,440 --> 01:27:17,679
mas perdi a coragem e simplesmente

1754
01:27:14,880 --> 01:27:17,679
acovardou-se.

1755
01:27:17,760 --> 01:27:23,260
Eu não posso acreditar.

1756
01:27:20,880 --> 01:27:24,480
>> Por que você comprou?

1757
01:27:23,260 --> 01:27:27,679
[Música]

1758
01:27:24,480 --> 01:27:31,239
>> Para te fazer feliz.

1759
01:27:27,679 --> 01:27:31,239
>> E ver você sorrir.

1760
01:27:32,320 --> 01:27:36,560
A primeira vez que te vi foi

1761
01:27:34,239 --> 01:27:37,760
primeira vez que entrei na sua loja e você

1762
01:27:36,560 --> 01:27:40,639
estavam lá conversando com um

1763
01:27:37,760 --> 01:27:45,679
cliente. Você estava rindo, sorrindo,

1764
01:27:40,639 --> 01:27:48,560
e você simplesmente tinha essa magia sobre você.

1765
01:27:45,679 --> 01:27:50,320
E hum

1766
01:27:48,560 --> 01:27:53,600
Tenho certeza que é o que eles chamam de amor

1767
01:27:50,320 --> 01:27:56,080
à primeira vista.

1768
01:27:53,600 --> 01:27:59,679
E eu ainda vejo essa magia e sinto isso

1769
01:27:56,080 --> 01:28:03,400
maneira sobre você toda vez que te vejo,

1770
01:27:59,679 --> 01:28:03,400
especialmente perto do Natal.

1771
01:28:07,040 --> 01:28:11,040
>> Magia, né?

1772
01:28:08,800 --> 01:28:12,719
>> Sim.

1773
01:28:11,040 --> 01:28:15,040
>> Apaixonado,

1774
01:28:12,719 --> 01:28:17,679
>> definitivamente.

1775
01:28:15,040 --> 01:28:20,320
Bem, sugiro que capturemos um pouco disso

1776
01:28:17,679 --> 01:28:22,510
Magia de Natal agora. Meus pensamentos

1777
01:28:20,320 --> 01:29:38,639
exatamente

1778
01:28:22,510 --> 01:29:42,639
[Música]

1779
01:29:38,639 --> 01:29:46,880
Quebra-nozes cobrem seu manto

1780
01:29:42,639 --> 01:29:49,199
e sorria para a meia. brilho.

1781
01:29:46,880 --> 01:29:51,760
Que todo o amor que seu coração tem

1782
01:29:49,199 --> 01:29:54,760
sonhando com

1783
01:29:51,760 --> 01:29:54,760
serenata.

1784
01:29:55,920 --> 01:30:03,360
Espero que a temporada o envolva de alegria

1785
01:30:00,719 --> 01:30:07,600
e o espírito

1786
01:30:03,360 --> 01:30:11,120
você não pode evitar. Estou desejando uma feliz

1787
01:30:07,600 --> 01:30:14,320
pequeno Natal para você. Desviar-se de um

1788
01:30:11,120 --> 01:30:18,560
sonho de globo de neve.

1789
01:30:14,320 --> 01:30:22,360
Um feliz natalzinho para você

1790
01:30:18,560 --> 01:30:22,360
cheio de magias.

1791
01:30:23,490 --> 01:30:30,159
[Música]

1792
01:30:25,600 --> 01:30:32,639
Que haja muitas casinhas de gengibre

1793
01:30:30,159 --> 01:30:34,719
e o coco

1794
01:30:32,639 --> 01:30:38,320
seco.

1795
01:30:34,719 --> 01:30:43,520
Que as canções apareçam e façam cócegas em você

1796
01:30:38,320 --> 01:30:46,239
orelhas e os flocos decoram seu céu.

1797
01:30:43,520 --> 01:30:47,920
Que sua luz brilhe tanto quanto a

1798
01:30:46,239 --> 01:30:52,000
estrelas

1799
01:30:47,920 --> 01:30:55,600
e os aplausos ficam perto de onde você estiver

1800
01:30:52,000 --> 01:30:58,719
são. Estou desejando um pouco de alegria

1801
01:30:55,600 --> 01:31:01,840
Natal para você. Direto do

1802
01:30:58,719 --> 01:31:06,080
sonho de globo de neve.

1803
01:31:01,840 --> 01:31:09,880
Um feliz natalzinho para você.

1804
01:31:06,080 --> 01:31:09,880
Cheio de mágoas.

1805
01:31:17,679 --> 01:31:26,639
Que suas férias não sejam nada menos

1806
01:31:22,239 --> 01:31:30,400
do que caprichosamente sem país das maravilhas.

1807
01:31:26,639 --> 01:31:35,679
Estou desejando um feliz Natal para

1808
01:31:30,400 --> 01:31:40,480
você. Direto de um sonho de globo de neve.

1809
01:31:35,679 --> 01:31:44,960
Oh, feliz Natal para você.

1810
01:31:40,480 --> 01:31:49,360
Direto de um sonho de globo de neve.

1811
01:31:44,960 --> 01:31:53,239
Oh, feliz natal para você

1812
01:31:49,360 --> 01:31:53,239
cheio de mágoas.